Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Portuguese → Gilberto Nable → Elogios de J. L. Borges - II

Elogios de J. L. Borges - II lyrics

  • Artist: Gilberto Nable
  • Album: Poemas do desalento & alguns elogios (2019)
  • 3 translations
    French, Italian, Spanish
  • Translations: French, Italian, Spanish
Portuguese
Portuguese
A A

Elogios de J. L. Borges - II

✕
O olho rola na gordura das pálpebras.
Ainda cego, continua rolando,
assim, de um lado para o outro,
vesgo, opaco, numa retina de lodo.
 
Tudo e todos quer ver – o olho.
Exposto à luz, captura a paisagem,
flores, faces, cores, movimentos.
Fechado é a mais densa escuridão.
 
Globo voltado para dentro,
escuro onde voejam pensamentos.
Mas diante do espelho se vê,
e vê, luminescente, o outro.
 
Emocionado, mareja feito mar,
destila a mais pura lágrima,
filtra do sangue que o inunda
estranha essência marinha.
 
O olho não pensa nada – vê.
Não percebe a solidão – a fotografa.
E a deposita para sempre e sempre
no cemitério transitório da memória.
 
Lago de imagens, ilusões e sal,
morto revela o fundo da órbita:
o fundo onde vítreo luzia,
e retoma o eterno sono mineral.
 
✕
Thanks!
❤
thanked 1 time
Submitted by Manuela ColomboManuela Colombo on Wed, 03/07/2019 - 19:54
Last edited by Manuela ColomboManuela Colombo on Fri, 19/07/2019 - 14:45

 

Translations of "Elogios de J. L. ..."
French Guernes
Italian Manuela Colombo
Spanish Sarasvati
Gilberto Nable: Top 3
1.Chove lá fora
2.Cemitério de Ayuruoca...
3.Elogios de J. L. Borges - II
Collections with "Elogios de J. L. ..."
1.Songs about eyes 2
Comments
Read about music throughout history