Advertisements

Gimme Back (German translation)

  • Artist: Mike Oldfield
  • Song: Gimme Back 2 translations
  • Translations: French, German
German translationGerman
A A

Gib sie mir zurück

(Gib sie mir zurück) Ich brauch meine Hände,
(Gib sie mir zurück) Ich will meine Füße.
(Gib sie mir zurück) Gib mir meine Seele,
Ich bin unvollständig
 
(Gib sie mir zurück) Ich brauch meine Augen,
(Gib sie mir zurück) Ich will meine Zähne.
(Gib es mir zurück) Gib mir mein Zielfernrohr,
Gib mir meine Überzeugungen.
 
[Refrain]
 
Oh, hier hänge ich dran - Haken, Leine und Senkblei.
Nimm nicht die Haut von meinen Fingern!
 
(Gib sie mir zurück) Ich brauch meine Arme,
(Gib ihn mir zurück) Mein Rücken ist gebeugt.
Ich will meine Hoffnung,
Ich bin unzulänglich.
 
(Gib es mir zurück) Ich brauche mein Blut,
(Gib ihn mir zurück) Ich will meinen Platz.
(Gib ihn mir zurück) Gib mir meinen Traum.
Ich lege meinen Fall nieder.
 
[Refrain wiederholen]
 
Wie ein Feuer ohne Flamme,
Eine Wüste ohne Regen.
 
(Gib es mir zurück) Ich brauche mein Gesicht,
(Gib ihn mir zurück) Ich will meinen Beat.
(Gib ihn mir zurück) Gib mir meinen Puls,
Ich bin auf dem Rückzug.
 
(Gib es mir zurück) Ich brauche mein Haar.
(Gib sie mir zurück) Ich will meine Stimme.
(Gib sie mir zurück) Gib mir meine Vision,
Gib mir meine Wahl zurück.
 
[Refrain wiederholen]
 
Wie ein Feuer ohne Flamme,
Eine Wüste ohne Regen.
 
Oh, Berg, so hoch,
Ich bin drin, so tief.
Schau runter, schau runter auf mich.
Nimm diese Ketten von meinen Füßen.
 
Ich bin ein Feuer ohne Flamme,
Eine Wüste ohne Regen.
 
Ich will meinen Beat.
Ich bin unvollständig.
Ich will mein Gesicht.
Ich lege meinen Fall nieder.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Thu, 06/02/2020 - 21:48
EnglishEnglish

Gimme Back

More translations of "Gimme Back"
German Lobolyrix
Comments
Read about music throughout history