Advertisements

Gimme Your Love (Czech translation)

English
English
A A

Gimme Your Love

Oooo, Oooo
Yeah, yeah, ooo
Andrea fire, fire, fire
Yeah, yeah, yeah
 
I wanna give you something more
I wanna give you something
I wanna give you something more
'Cause I've been thinking about you
And baby, when you hit that door
No more sanctions lonely
Imagine wanna got a story
To be like I'm dancing
Yeah, yeah, yeah
 
You've been running, been running
Been running through my mind
I think I like it
I can't deny it
Ohhh
The kissing and touching
The kissing and touching
On my mind
Don't want it to end
Don't need to pretend
Yeah, yeah, yeah
 
Just gimme your love
Baby, gimme your love
Just gimme your love
Gimme, gimme your love
 
Now
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
Boring me out
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
Boring, boring
 
Baby you're my fire
One and only fire
I'm ready for you now
I'm burning hot
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
 
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
 
I can feel my heart beat
Heart beats fast
Heart beats fast
When you come around me
 
No hesitations baby
Love you as I go crazy
Again and again
This is the real thing
I don't pretend
 
You've been running, been running
Been running through my mind
I think I like it
I can't deny it
Ohhh
The kissing and touching
The kissing and touching
On my mind
Don't want it to end
Don't need to pretend
Yeah, yeah, yeah
 
Just gimme your love
Baby, gimme your love
Just gimme your love
Gimme, gimme your love
 
Now
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
Boring me out
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
Boring, boring
 
Baby you're my fire
One and only fire
I'm ready for you now
I'm burning hot
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
 
Wooo, now give me something more
But can you take it down to the floor?
Down, down, down
I wanna make a memory
Something if even they can see
Take it, take it like a check
We make the fire so don't need a lamp
Sip wine and have a little shisha
Ungray a pipe like Ibiza
Show me, show me your freaky style
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
Boring, boring
 
Baby you're my fire
One and only fire
I'm ready for you now
I'm burning hot
 
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme your love
 
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
Gimme
Gimm', gimm', gimm'
 
Submitted by GreffdGreffd on Thu, 16/09/2021 - 08:56
Submitter's comments:

Written in cooperation with Fantasy.
He corrected my text and heard the missing lines :>

https://lyricstranslate.com/pl/translator/fantasy

Czech translationCzech
Align paragraphs

Věnuj mi svou lásku

Oooo, Oooo
Yeah, yeah, ooo
Andrea, žár, žár,
Yeah, yeah, yeah,
 
Chci ti poskytnout něco více,
Chci ti poskytnout něco,
Chci ti poskytnout něco více,
Protože jsem o tobě popřemýšlela,
A lásko, když práskneš těmi dveřmi, tak
Už ne osamělé postihy,
Představuji si, že chci mít příběh,
Abych byla jako když tančím,
Yeah, yeah, yeah
 
Probleskl, probleskl,
Probleskl si mou myslí,
Myslím, že se mi to líbí,
To nemohu popřít,
Ohhhh,
Líbání a dotýkání se,
Líbání a dotýkání se,
V mé mysli,
To nechci do konce,
Nepotřebuji se přetvařovat,
Yeah, yeah, yeah
 
Jen mi věnuj svou lásku,
Miláčku, věnuj mi svou lásku,
Jen mi věnuj svou lásku,
Věnuj, věnuj mi svou lásku,
 
Teď,
Poskytni mi svou lásku 8x,
Odhlasuj mi to,
 
Poskytni mi svou lásku 8x,
Neprožívám to, neprožívám,
 
Lásko, jsi můj zápal,
Jedinečný požár,
Teď jsem na tebe přichystaná,
Planu pekelně,
 
Poskytni mi svou lásku 8x,
Odhlasuj mi to,
 
Poskytni mi 31x,
 
Mohu cítit tvůj tep,
Tvé srdce bije bouřlivě,
Tvé srdce bije bouřlivě,
Když mě probereš,
 
Žádné mlhavosti, lásko,
Miluji tě jako bych se zbláznila,
Znovu a znovu
Tohle je opravdová věc,
To nepředstírám,
 
Probleskl, probleskl,
Probleskl si mou myslí,
Myslím, že se mi to líbí,
To nemohu popřít,
Ohhhh,
Líbání a dotýkání se,
Líbání a dotýkání se,
V mé mysli,
To nechci do konce,
Nepotřebuji se přetvařovat,
Yeah, yeah, yeah
 
Jen mi věnuj svou lásku,
Miláčku, věnuj mi svou lásku,
Jen mi věnuj svou lásku,
Věnuj, věnuj mi svou lásku,
 
Teď,
Poskytni mi svou lásku 8x,
Odhlasuj mi to,
 
Poskytni mi svou lásku 8x,
Neprožívám to, neprožívám,
 
Lásko, jsi můj zápal,
Jedinečný požár,
Teď jsem na tebe přichystaná,
Planu pekelně,
 
Poskytni mi svou lásku 8x,
 
Teď mi dej něco více,
Ale můžeš to srazit k zemi?
Dolů, dolů, dolů,
Chci si vyčarovat vzpomínku,
Něco, i kdyby se mohli vidět,
Přijmu to, přijmu to jako šek,
Rozohníme se, tak nepotřebuješ lampu,
Popíjíme víno a máme vodní dýmku,
Nezašedlá trubka jako Ibiza,
Ukaž mi, ukaž mi nepřirozený styl,
 
33x věnuj mi svou lásku
 
Nezažívám, nezažívám to,
 
Lásko, jsi můj zápal,
Jedinečný požár,
Teď jsem na tebe přichystaná,
Planu pekelně,
 
Poskytni mi svou lásku 8x,
 
15 x poskytni mi
 
Thanks!

As I mentioned several times, I translate only English and Czech texts

Submitted by Petruš20Petruš20 on Mon, 27/09/2021 - 19:51
Andrea (Bulgaria): Top 3
Comments
Read about music throughout history