Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Old Norse/Norrønt → Gealdýr → Ginnungagap → Russian

Ginnungagap (Russian translation)

  • Artist: Gealdýr
  • Song: Ginnungagap •Album: Sól
    •
    2 translations
    English, Russian
  • Translations: English, Russian
✕
Old Norse/Norrønt
Old Norse/Norrønt
A A

Ginnungagap

Ár var alda þar er Ýmir bygði
Vara sandr né sær né svalar unnir
Jörð fannsk æva né upphiminn
Gap var ginnunga, en gras hvergi
 
Sól varp sunnan, sinni mána
Hendi inni hœgri um himinjódyr
Sól þat ne vissi hvar hon sali átti
Máni þat ne vissi hvat hann megins átti
Stjörnur þat ne vissu hvar þær staði áttu
 
Submitted by kalamitykalamity on Mon, 09/12/2019 - 10:37
Submitter's comments:

Lyrics provided by the author

Russian translationRussian
Align paragraphs

Гиннунгагап

В начале времён, когда жил Имир
Не было в мире ни песка, ни моря
Земли ещё не было и небосвода
Бездна сияла, трава не росла
 
Солнце, друг месяца, правую руку
До края небес простирало с юга
Солнце не ведало, где его дом
Звёзды не ведали, где им сиять
Месяц не ведал мощи своей
 
Thanks!
❤
Submitted by Elias AshgoneElias Ashgone on Fri, 21/01/2022 - 12:06
Author's comments:

Текст песни — строфы 3 и 5 «Прорицания Вёльвы».
Перевод авторства Корсуна А.И.

Translation source:
https://norroen.info/src/edda/voluspa/ru.html
Translations of "Ginnungagap"
English kalamity
Russian Elias Ashgone
Gealdýr: Top 3
1.Ragnarök
2.Valkyrjur
3.Sól
Comments
Read about music throughout history