Fabrizio Moro - Giocattoli (English translation)

English translation

Toys

Toys, I look at them and I see again every step I made
In the wings of a robot and a never grown alien
Toys have a soul and they forever wait for you
They won against the villains and every fear of my mind
I brought them to my bed to fight the witches
And they killed a black man that every night
Held my foot.
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
I don't know where naivety is, though
How old are you tonight? I'm three
Jeeg steel Robot, defeat dishonesty
And give me back all the happiness
 
Toys, 100 soldiers, but only one shoots
They fight the war and no one ever dies
Toys know how you can face a thunder
And they proudly look at you
As you become a man
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
But I don't know what disenchantment is anymore
How old are you tonight? I'm three
Go Mazinger, fly against cruelty
And give me back all the happiness.
 
Toys know who you are but they pretend to be blind
Under their plastic they have a heart and a life you can't see
Someone dies, someone will forever get older
And you won't find it anymore in a box
Where you had put it
Where you had put it
 
How old are you tonight? I'm three
How old are you tonight? I'm three
I don't know where naivety is, though
How old are you tonight? I'm three
Jeeg steel Robot, defeat dishonesty
And give me back all the happiness
All the happiness
 
All the happiness
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Wed, 03/01/2018 - 21:40
Added in reply to request by Alma Barroca
Italian

Giocattoli

More translations of "Giocattoli"
Englishaltermetax
Fabrizio Moro: Top 3
See also
Comments