-
Girl → Russian translation
✕
Translation
Девчонка
Не хотите ли послушать о моей печали,
О девчонке, что была моей.
Вы б в нее влюбились тоже,
если б повстречали,
И не жаль с ней проведенных дней
О да! Да!
Сколько раз пытался я забыть свою потерю!
Чудится: вот-вот она придет.
Скажет мне: в тебе весь мир земной,
и я поверю,
Все прощу ей за любовь ее.
О да! Да!
Ей всегда ты уступаешь.
Для друзей ты олух просто!
Говоришь ей комплимент –
«Да, конечно,» весь ответ.
Красотка! О! О!
Да! О да!
Может, слышала она:
«Есть в боли наслажденье,»
И она превратно поняла?
Должен парень надрываться
по ее хотенью,
Если смерть его не забрала?
Девчонка...
О да!
Да!
Девчонка...
О да!
Да...
singable
Thanks! ❤ | ||
thanked 4 times |
Submitted by Dovace1001 on 2018-06-25
Last edited by Dovace1001 on 2020-07-24
✕
Related
The Beatles - Girl Original English version. |
Chris de Burgh - Girl Cover version |
Cathy Berberian - Girl Cover version |
Valery Obodzinsky - Girl Cover adaptation in Russian |
Beatles Revival Band - Bleib (Girl) German cover adaptation. |
Peppino di Capri - Girl Italian cover adaptation |
Collections with "Girl"
1. | Songs about girls |
2. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
3. | The Beatles | Rubber Soul (1965) |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
переводчик
Name: Ирина Седова
Role: Expert
Contributions: 408 translations, 120 songs, 1674 thanks received, 56 translation requests fulfilled for 49 members, left 351 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, Ukrainian, advanced English, intermediate English, Russian, beginner English, Russian