Advertisements

Girl (Transliteration)

Girl

「いつかきっと 終わるけれど
悲しむのは 最後でいい」と
心の近くを ふと踏まれて
僕は何も言えなくなる
静かになる 苦しくなる
 
こんなに抱き合っても 背中は寒いね
僕には君が落とす涙の
温もりを感じることしかできなくて
ときに僕を 見つめながら
やさしく壊れる girl
 
ふたりどこに墜ちるだろうか
どんな罪を背負うだろうか
君は何も望まないから
僕の胸は 氷のように
きしんでいる 音をたてる
 
このままこの時間に とり残されたいね
愛ならどこにあってもいい
言葉のなかにでも 涙のなかにでも
ときに僕を 疑いながら
やさしく壊れる girl
 
君と僕のどっちが先に
雨の中の旅に出るのか
そのときの君も そのときの君も
とても綺麗だと思う
 
このままこの時間に とり残されたいね
愛ならどこにあってもいい
言葉のなかにでも 涙のなかにでも
ときに僕を 疑いながら
やさしく壊れる girl
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Mon, 08/02/2021 - 04:31
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 15:46
Transliteration
Align paragraphs

Girl

" itsuka kitto owaru keredo
Kanashimu no wa saigo de ii" to
Kokoro no chikaku o futo fumarete
Boku wa nani mo ienaku naru
Shizuka ni naru kurushiku naru
 
Konna ni dakiatte mo senaka wa samui ne
Boku ni wa kimi ga otosu namida no
Nukumori o kanjiru koto shika dekinakute
Tokini boku o mitsume nagara
Yasashiku kowareru Girl
 
Futari doko ni ochiru darou ka
Donna tsumi o seou darou ka
Kimi wa nani mo nozomanai kara
Boku no mune wa kōri no yōni
Kishindeiru oto o tateru
 
Kono mama kono jikan ni tori nokosareta Ine
Ai nara doko ni atte mo ii
Kotoba no nakani demo namida no nakani demo
Tokini boku o utagai nagara
Yasashiku kowareru Girl
 
Kimi to boku no dotchi ga saki ni
Ame no naka no tabi ni deru no ka
Sono toki no kimi mo sono toki no kimi mo
Totemo kirei da to omou
 
Kono mama kono jikan ni tori nokosareta Ine
Ai nara doko ni atte mo ii
Kotoba no nakani demo namida no nakani demo
Tokini boku o utagai nagara
Yasashiku kowareru Girl
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Wed, 07/04/2021 - 15:46
Comments
Read about music throughout history