Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Closer lyrics

  • Artist: Girls' Generation (소녀시대, 少女時代, SNSD)
  • Album: FOREVER 1
  • Translations: English #1
A A

Closer

선택은 각자의 몫
그렇게 말을 해도
넌 재고 계산해
 
사랑을 판단할 자격
그 누구에게도 없어
솔직한 감정에 맡겨
 
아니야 난 Second best, No no
쉬운 Chance, No no
어서 꺼내 모든 Your truth
 
침묵만 맴돈 Time
단조로운 Line
한껏 흩트려 What you gotta do
 
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 Closer
 
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 Closer
 
Hey boy 이기적이지
나 역시 마찬가지
Oh 자꾸 많은 걸 감춰
네 패를 손안에 가려
 
Oh boy don't be silly
꼭 놀리듯 거짓말해
But 모두 내게 드러나
 
맘 없는 듯한 연긴 No no
얕은수는 No no
숨길 필요 없어 Your truth
 
흘러만 가는 Time
지워지는 Line
이젠 말해봐 다 What you gotta do
 
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 Closer
 
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 Closer
(Get get closer get get get closer)
 
난 원해 Real love
그게 너여야만 해 더
Closer Closer Closer
(Get get closer get get get closer)
 
난 원해 Real love
너만 내게 와준다면
Closer Closer Closer
 
날 채워줄 진심 그 한마디
네 한마디로 써 내려갈 Story
그 결말 따윈 상관없단 듯이
그냥 내게로 Closer
(Get get closer get get get closer)
 
주저하던 진심 그 한마디
너도 혹시 나와 똑같다면
빈틈 사일 주저 없이 당겨
더 가까이 Closer
(Get get closer get get get closer)
 
  • Line:

    For anyone who wants to translate this song into another language, I believe that “Line” in this context doesn’t mean a line as a shape. But it means “Words.”

  • 얕은수:

    얕은수 = Easily detectable strategy

Thanks!
thanked 2 times
Submitted by SLORSLOR on 2022-08-05

 

Comments
Read about music throughout history