Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Giro giro tondo (English translation)

Italian
Italian
A A

Giro giro tondo

Giro giro tondo,
gira il mondo,
gira la Terra,
tutti giù per terra!
 
Giro giro tondo,
il mare è fondo,
tonda è la Terra,
tutti giù per terra!
 
Giro giro tondo,
l'angelo è biondo,
biondo è il grano,
tutti ci sediamo!
 
Giro giro tondo,
ora ti circondo
come una ciambella,
tutti giù per terra!
 
Giro giro tondo,
casca il mondo,
casca la Terra,
tutti giù per terra!
 
Submitted by panaceapanacea on Tue, 28/07/2015 - 20:38
Last edited by FaryFary on Tue, 06/03/2018 - 16:01
English translationEnglish
Align paragraphs

Ring, ring-around-the-rosy

Versions: #1#2
Ring-a-ring o' roses,1
Ring around the world,
The Earth rigns around:
We all fall down!
 
Ring-a-ring o' roses,
The sea is deep,
The Earth is round:
We all fall down!
 
Ring-a-ring o' roses,
The angel has blond hairs,
The wheat is yellow:
We all sit down!
 
Ring-a-ring o' roses,
Now I surround you
As a doughnut:
We all fall down!
 
Ring-a-ring o' roses,
The world falls down,
The Earth falls down,
We all fall down!
 
  • 1. Preferring a translation that is more similar to the English version.
Thanks!
thanked 8 times
Submitted by jackiechanjackiechan on Fri, 10/02/2017 - 00:05
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Last edited by jackiechanjackiechan on Mon, 23/07/2018 - 04:17
Translations of "Giro giro tondo"
English jackiechan
Comments
Read about music throughout history