-
Git → French translation
✕
Translation
Va-t'en
Va-t'en, si tu t'en vas, n'attends pas
Toi non plus tu n'es pas différente
Si tu t'en vas, n'attends pas
“Tu n'es pas un homme” m'as-tu dit
“Qu'est-ce qu'un homme” ai-je dit intérieurement
Cela n'aurait pas fait de différence si j'avais changé
Si j'y avais cru ou si j'avais laissé tomber
Va-t'en, si tu t'en vas, n'attends pas
Toi non plus tu n'es pas différente
Si tu t'en vas, n'attends pas
Va-t'en, si tu t'en vas, n'attends pas
Ne dis rien d'autre
Si tu t'en vas, n'attends pas
“Ce n'est plus possible” as-tu dit
“Cette histoire m'a épuisée”
“Bien” ai-je dit “très bien, d'accord”
Ce ne sont pas des mots dans le vide
Je n'ai pas froid, ne fais pas attention à moi
Habille-toi serré, ne te mens pas à toi-même
Tu connais mieux la consistance des poèmes
De la part du poète
✕
Please help to translate "Git"
Emre Aydın: Top 3
1. | Hoşça kal |
2. | Duymak istiyorum |
3. | Belki bir gün özlersin |
Idioms from "Git"
1. | Connais-toi toi-même |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish