-
Giv Mig Tid → English translation
✕
Translation
Give Me Time
Hey, give me just a moment
Everyone talks but no one listens
Are you lonely without me?
I bet everything on love
Flew high and got knocked down
And I hate that I fell for you
Is there anyone out there who can hear it beating
Give me more time
Give me a little peace
Give me more of that love
And give me a little hope
Say "there's more to come"
And tell it like it is
Just tell me "life doesn't end here"
Just give me more time
(Give me, give me, give me)
I've turned off my phone
I don't bother talking to anyone
Everything reminds me a little of you
This world, it's totally fucked
So give me love, love, love
You're just like me
Is there anyone out there who can hear it beating
Give me more time
Give me a little peace
Give me more of that love
And give me a little hope
Say "there's more to come"
And tell it like it is
Just tell me "life doesn't end here"
Just give me more time
(Give me, give me, give me)
Say it's too late for us
And say you want to wait for me
I'm still dreaming about you
I lost everything for love
I miss and I wait for you
Maybe we'll meet again somewhere else
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Submitted by somethingswell on 2021-08-21
Added in reply to request by uhuaufmdach
Last edited by somethingswell on 2024-02-15
✕
Troels Gustavsen: Top 3
1. | Tænd Et Lys |
2. | Lykkelig Fortabt |
3. | Giv Mig Tid |
Idioms from "Giv Mig Tid"
1. | tell like it is |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
somethingswell
Role: Guru
Contributions: 1378 translations, 8 transliterations, 770 songs, 2023 thanks received, 523 translation requests fulfilled for 217 members, 8 transcription requests fulfilled, added 19 idioms, explained 21 idioms, left 151 comments, added 5 annotations
Languages: native English, fluent Norwegian, advanced Faroese, Russian, intermediate Danish, Italian, beginner Finnish, Icelandic, Old Norse, Spanish, Swedish, Ukrainian
It's fine if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.