Advertisements

베리굿 (Give It Away) (Polish translation)

베리굿

Yeah yeah give it away now
 
운전 할 때는 앞만 봐요 어머
자꾸 날 보니까 부서지죠 Bumper
걸어 갈 때는 앞만 봐요 어머
자꾸 날 보니까 부딪히죠 Bomb bomb
 
신이난다 신이난다
신이난다 신이난다
무거운 Bass kick이 진동해요 쿵쿵
살색 많은 옷을 입었어요 후후
 
여긴 말 같은 건 필요 없죠 춤춤
계속 땀이 나게 흔들어요 몸몸
신이난다 신이난다
신이난다 신이난다
 
안 받을 거야 오늘 밤에 난
니 짜증나는 전화 벨 소리
아마 밤새도록 못 들을 거야
넌 하고픈 거 다 하면서
왜 항상 나만 니 안에 가두려 해
 
Give it away now
 
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
 
치마 좀 내려 딱 달라 붙는 옷 좀 버려
니 기분 맞추다 시들은 장미가 됐어
여기 여기다가 물을 줘요 펑펑
빨간 꽃이 폈네 꺾어 가요 날날
 
맘껏 약 올릴래 주인 없는 Puppy
힘껏 꼬리쳐 봐 내게 내게 멍멍
신이난다 신이난다
신이난다 신이난다
신이난다 신이난다
신이난다
 
안 받을 거야 오늘 밤에 난
니 짜증나는 전화 벨 소리
아마 밤새도록 못 들을 거야
넌 하고픈 거 다 하면서
왜 항상 나만 니 안에 가두려 해
 
벗어날 거야 두 번 다시 난
그 숨막히고 아픈 곳으로
돌아 갈거라고 생각 하진 마
날 믿는다고 말하면서
벌써 수십 번 전화에 불나잖아
 
Give it away now
 
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
Give it away
Give it away now
 
Submitted by 8U8U on Thu, 15/11/2018 - 05:03
Polish translationPolish
Align paragraphs

Odpuść teraz

Tak, tak, odpuść teraz
 
Patrz tylko przed siebie podczas jazdy, ojej
Ponieważ patrzysz tylko na mnie, rozwaliłeś zderzak
Patrz przed siebie podczas chodzenia, ojej
Wciąż wpadasz na różne rzeczy, bo tylko mnie widzisz, bomb, bomb
 
Jestem podekscytowana, jestem podekscytowana
Ciężki bas wibruje, kung, kung
Zakładałam wiele obcisłych ubrań, huhu
 
Ale tutaj nie musimy rozmawiać, tańcz, tańcz
Potrząsaj, aż pot będzie spływał, po twoim ciele, ciele
Jestem podekscytowana, jestem podekscytowana
 
Nie odbieram dzisiaj wieczorem
Mój telefon dzwoni irytująco
Nie chcę tego dziś słyszeć
Zawsze robisz wszystko, co ci się podoba
Dlaczego zawsze trzymasz mnie zamkniętą tylko dla siebie
 
Odpuść teraz!
 
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
 
Obniż trochę spódniczkę
Wyrzuć ciasne ubranie
Stałam się zwiędłą różą
Tylko po to, by cię zadowolić
 
Tutaj, nalej tutaj, nalej mi wody, peong-peong
Czerwony kwiat rozkwitł, spróbuj złapać mnie, mnie
Wszystko czego chcę to wychować bezpańskiego szczeniaka
Potrząsaj ogonem tak mocno, jak potrafisz
 
Jestem podekscytowana, jestem podekscytowana
Jestem podekscytowana, jestem podekscytowana
Jestem podekscytowana, jestem podekscytowana, jestem podekscytowana
 
Nie odbieram dzisiaj wieczorem
Mój telefon dzwoni irytująco
Nie chcę tego dziś słyszeć
Zawsze robisz wszystko, co ci się podoba
Dlaczego zawsze trzymasz mnie zamkniętą tylko dla siebie
 
Pozbędę się tego raz po raz
Duszę się w tym chorym miejscu
Nie myśl, że wrócę
Mówiąc, że mi wierzysz
Wydzwaniasz do mnie dziesiątki razy
 
Odpuść teraz!
 
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
Odpuść
Odpuść teraz
 
Thanks!
Submitted by YumeYume on Sun, 13/06/2021 - 16:26
Comments
Read about music throughout history