Victorious (OST) - Give It Up (Serbian translation)

English

Give It Up

[Elizabeth Gillies:]
Someday I'll let you in
Treat you right
Drive you outta your mind
Oooh
 
[Ariana Grande:]
You never met a chick like me
Burn so bright
I'm gonna make you blind
 
[Both:]
Always want what you can't have
Is it so bad
When you don't get what you wanted
Make you feel good
As I whip you
Into shape, ya boy
Let's get it started!
 
[Both:]
Give it up
You can't win
Cause I know where you've been
Such a shame
You don't put up a fight
That's a game that we play
At the end of the night
It's the same old story
But you never get it right
Give it up
 
[Both:]
Come a little closer
Baby, baby
Come a little closer
Come a little closer
Baby, baby
 
[Elizabeth Gillies:]
So stop trying to walk away
No you won't ever leave me behind
(Noooo)
 
[Ariana Grande:]
You better believe that I'm here to stay
[Elizabeth Gillies:]
(That's right)
[Ariana Grande:]
Cause you're the shade and I'm the sunshine
(Ooooohh)
 
[Both:]
Look at me boy
'Cause I got you
Where I want you
Isn't it so exciting?
Wanna shake you
When I break you
Take a backseat boy
Cause now I'm driving
 
[Both:]
Give it up
You can't win
Cause I know where you've been
Such a shame
You don't put up a fight
That's a game that we play
At the end of the night
It's the same old story
But you never get it right
Give it up
 
A oooh yeaaah
Ah oooho heeey
Hey yeah yeah yeaaaah
 
[Both:]
Come a little closer
Come a little closer
Baby, baby
Come a little closer
Come a little closer
Baby, baby
Come a little closer
Come a little closer
Baby
Yeah if you are my baby
And I'll make you crazy tonight
 
[Both:]
Look at me boy
'Cause I got you
Where I want you
Isn't it so exciting?
Wanna shake you
When I break you
Take a backseat boy
Cause now I'm driving
 
[Both:]
Give it up
You can't win
Cause I know where you've been
Such a shame
You don't put up a fight
That's a game that we play
At the end of the night
It's the same old story
But you never get it right
Give it up
Ohhhh
YEAH!
 
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 19/11/2011 - 11:33
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 11/08/2017 - 20:50
Align paragraphs
Serbian translation

Odustani

Jednog dana,pustiću te
Tretirati te kako treba
Smetnuti te s'uma
Oooh
 
Nikada nisi upoznao ribu kao što sam ja
Zapali sve
Zaslepeću te
 
Oduvek želela šta nije moje
Da li je to jako loše
Kada ne dobiješ šta želiš
Učini da se dobro osećaš
Kada te oblikujem
U oblik, da momče
Hajde da počnemo
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
 
Prestani pokušavati da odeš
Nikada me nećeš ostaviti iza
Nee
 
Bolje poveruj da sam ovde da budem
To je tačno
Jer ti si senka, a ja sam sunčev sjaj
Oooooh
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo,dušo
Priđi malo bliže
Priđi malo bliže
dušo
Yeah, ako si moja duša
Dovešću te do ludila večeras
 
Pogledaj me dečače
Jer te imam
Gde te želim
Zar nije uzbudljivo?
Hoćeš da te prodrmam
Kada te razbijem
Zauzmi sedište,dečače
Jer sada ja vozim
 
Odustani
Ne možeš pobediti
Jer znam gde si bio
Sramotno
Ne boriš se
I to je igra koju igramo
Na kraju večeri
Ista stara priča
Ali nikada ne razumeš stvarno
Odustani
 
Submitted by unicorn333 on Sat, 12/08/2017 - 18:41
Added in reply to request by Tea Milosavljevic
Last edited by Ww Ww on Mon, 09/04/2018 - 22:01
Victorious (OST): Top 3
See also
Comments