Give Me a sign (Russian translation)

Advertisements
French

Give Me a sign

 
Aaah...
 
Ma vie dans ta vie
J'avais des Rêves
Tu avais pour moi des Rêves
A flame of hope and love
Mes yeux dans tes yeux
Tu avais des Rêves
J'avais pour toi des Rêves
A flame of hope and love
Until the end of my life
 
Give me a sign - I'll give you my hand
Give me a sign - I will understand
Don't be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don't tell me lies
Don't be afraid I am your friend forever...
 
Aaah...
 
La pluie m'a conduite à toi
Au cours de mon voyage final
La pluie a frappé les lumières de ton visage
Comme si elle avait voulu effacer
Une autre larme
Tu fuis tu fuis
Et essayes de revivre
Les souvenirs de ton passé
Tu ne sais pas
Quelle douleur
M'a causée ton amour
 
Give me a sign - I'll give you my hand
Give me a sign - I will understand
Don't be afraid I am your friend forever
Give me a sign and open your eyes
Give me a sign and don't tell me lies
Don't be afraid I am your friend forever...
 
Aaah...
 
Yash'kef Elohim mima'on
we yach, we yach...
 
Aaah...
 
Submitted by karampushka on Tue, 06/04/2010 - 11:01
Last edited by phantasmagoria on Wed, 22/03/2017 - 04:20
Align paragraphs
Russian translation

Дай мне знак

Versions: #1#2
Жизнь моя в твоей
Я видела Сны
Ты мечтал для меня
Пламя надежды и любви
Мои глаза в твоих глазах
Я вижу тебя в моих снах
Пламя надежды и любви
До конца моей жизни
 
Дай мне знак – и руку тебе протяну
Дай мне знак – и я пойму
Не бойся, я твой друг навсегда, навсегда
Дай мне знак и открой глаза
Дай мне знак и не лги
Не бойся, я твой друг навсегда, навсегда
 
Дождь меня к тебе ведет
В моем последнем пути
Дождь в лицо твое бьет
Как будто хочет
Слезу стереть
А ты убегаешь, ты убегаешь
И пытаешься снова жизнь прожить
Воспоминания из прошлого
Ты не знаешь как ранит
меня твоя любовь
 
Дай мне знак – и руку тебе протяну
Дай мне знак – и я пойму
Не бойся, я твой друг навсегда, навсегда
Дай мне знак и открой глаза
Дай мне знак и не лги
Не бойся, я твой друг навсегда, навсегда
 
Submitted by leon_mz on Thu, 12/07/2012 - 18:03
Comments