James Blunt - Give Me Some Love (Croatian translation)

Croatian translation

Daj mi malo ljubavi

Ja i moja gitara sviramo po mom. Zbog toga se mršte.
Ali ponižavaju me mali komadići kraj puta.
Moje srce nije od kamena, ja sam samo od krvi i mesa,
I ti mali komadići su komadići mene samog.
 
Zašto mi ne daš malo ljubavi?
Uzeo sam pun kufer droge.
Umoran sam jer nikad ne popravim bol.
Valium mi je rekao,
Uzet ću te ozbiljno,
I vratit ćemo se kao netko drugi,
Ko je bolji od tebe samog.
 
Mnoga lica na dovratcima svi vise okolo,
Gledaju me kako se tučem u hodniku i šute.
Pa stojim posve sam, ja sam samo od krvi i mesa.
Tako puno lica, ali oni gledaju svoja posla.
 
Zašto mi ne daš malo ljubavi?
Uzeo sam pun kufer droge.
Umoran sam jer nikad ne popravim bol.
Valium mi je rekao,
Uzet ću te ozbiljno,
I vratit ćemo se kao netko drugi,
Ko je bolji od tebe samog.
 
Zašto mi ne daš malo ljubavi?
Uzeo sam pun kufer droge.
Umoran sam jer nikad ne popravim bol.
Valium mi je rekao,
Uzet ću te ozbiljno,
I vratit ćemo se kao netko drugi,
Ko je bolji od tebe samog.
 
Jednog dana, uskoro, bacit će bombu i sve osloboditi. Jednog dana.
Znam da jednog dana, uskoro, svi ćemo nestati pa oslobodi sve.
Oslobodi sve danas.
I daj mi malo ljubavi,
Da, daj mi malo ljubavi,
hajde, daj mi malo ljubavi danas.
 
Submitted by Nacitana on Wed, 16/07/2014 - 10:45
English

Give Me Some Love

Idioms from "Give Me Some Love"
See also
Comments