Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Give Me Your TMI (French translation)

French translationFrench
/English, Korean
A A

Give Me Your TMI

Ddaeng ou ddaeng ou ddaeng ddaeng ddaeng ddaeng
Mes oreilles bourdonnent, mon monde tourne, tourne, tourne, tourne...
J'essaie de me connecter avec vous, mais ça traîne encore, pourquoi est-ce que je tombe toujours en panne ?
Le temps que le décalage s'arrête, pourquoi y a-t-il un virus qui arrive, s'il te plaît, reste en dehors de mon chemin.
 
Chaque fois que je te vois, je suis surpris.
Tous mes sens se mettent en mémoire tampon.
Je ne sais pas pourquoi, qui es-tu ?
Comme si j'étais possédé par toi, je m'approche de toi.
 
Pour être tout à fait honnête, je veux demander, je suis de plus en plus anxieux.
Plus j'en sais, plus j'en sais, mais je dois vraiment savoir.
Plus on se rapproche
Je veux la nеxtème et prochaine réponse, dis-moi tout de suite.
 
Que diable me faites-vous ?
Pour que tu me fasses geler comme ça encore une fois.
Je te promets que ce n'est pas une obsession.
Je veux juste savoir, je veux juste savoir, bébé.
 
Je ne sais pas pourquoi
Je m'immerge de plus en plus en toi
Un, deux, je veux en savoir plus
Je veux en savoir plus sur toi,
Donne-moi ton TMI
 
Ey whoo whoo whoo
I'm more curious
Ouais, je veux juste savoir
 
Quel est ton nom ? Dis-moi
Je crois que j'ai beaucoup de questions à poser, alors réponds-moi, s'il te plaît.
C'est juste que j'ai beaucoup de questions, alors attends une minute. Laisse-moi te poser quelques questions.
Cela va prendre un certain temps, êtes-vous libre maintenant ?
 
Parlons de nos premières impressions. Quels sont vos hobbies et vos compétences ?
Êtes-vous intéressé par le hip-hop ou le rock ?
La réponse n'a pas d'importance de toute façon, parce que je t'aime bien.
J'apprends à te connaître davantage en répétant la question encore et encore.
 
Je suis à bout de souffle.
Tic-toc-tic-toc, le temps s'écoule.
Mon cœur tremble, ma tête tourne
Même si j'en apprends plus sur toi, je n'en sais pas assez.
Laisse-moi savoir, laisse-moi savoir, laisse-moi savoir juste un peu plus.
 
Pour être tout à fait honnête, je veux demander, je suis de plus en plus anxieux.
Plus j'en sais, plus j'en sais, mais je dois vraiment savoir.
Plus on se rapproche
Je veux la réponse suivante, dis-moi maintenant.
 
Que diable me faites-vous ?
Pour que tu me fasses encore geler comme ça.
Je te promets que ce n'est pas une obsession.
Je veux juste savoir, je veux juste savoir, bébé.
 
Je ne sais pas pourquoi
Je m'immerge de plus en plus en toi.
Un, deux, je veux en savoir plus
Je veux en savoir plus sur toi,
Donne-moi ton TMI
 
Ey whoo whoo whoo
Je suis plus curieux
Ouais, je veux juste savoir
 
Je me demande quelle est ton histoire, quelle pourrait être la réponse ?
C'est bon, prends ton temps, dis-m'en plus.
Tes mots continuent de toucher mon coeur
Chaque fois que nos yeux se croisent, je deviens nerveux
Plus ça arrive, plus je m'acharne
Je veux en savoir plus sur toi
 
Est-ce que tu ressens la même chose que moi ?
Je ne suis pas seulement curieux
Quelle sera ta réponse ?
Il est difficile pour moi de prédire
 
De nouveaux sentiments m'envahissent, je suis plein d'émotions, oh !
C'est peut-être trop, oh
 
Ey whoo whoo whoo
Je suis plus curieux
Oui, je veux juste savoir
 
Thanks!
thanked 6 times
Submitted by UbyeolkaeUbyeolkae on 2022-10-07
Collections with "Give Me Your TMI"
Stray Kids: Top 3
Comments
Read about music throughout history