Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Finnish translation)

English

Give Your Heart A Break

 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Finnish translation

Antaa sydämellesi tauko

Versions: #1#2
Ensimmäisenä päivänä, kun tapasin sinut
Kerroit, ettet ikinä rakastu
Mutta nyt kun sain sinut
Tiedän, pelko on mitä se oikeasti oli
 
Nyt täällä olemme
Niin lähellä silti niin kaukana
Miten läpäisin testin
Milloin sinä tajuat
Rakas, en ole kuin muut
 
En halua pysäyttää/rikkoa sydäntäsi
Haluan antaa sydämellesi tauon
Tiedän että pelkäät sen olevan väärin
Kuin se saattaisi olla virhe
On vain yksi elämä elettäväksi
Ja ei ole aikaa odoteltavaksi, hukattavaksi
Joten anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Oh jeah jeah
 
Sunnuntaina menit kotiin yksin
Silmissäsi oli kyyneleitä
Soitin puhelimeesi, rakkauteni
Mutta sinä et vastannut
 
Maailma on meidän jos haluat sen
Voimme ottaa sen jos vain otat kädestäni
Ei ole enää paluuta takaisin
Rakas, yritä ja ymmärrä
 
En halua pysäyttää sydäntäsi
Haluan antaa sydämellesi tauon
Tiedän että pelkäät sen olevan väärin
Kuin se saattaisi olla virhe
On vain yksi elämä elettäväksi
Ja ei ole aikaa odoteltavaksi, hukattavaksi
Joten anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Oh jeah jeah
 
On niin paljon mitä voit ottaa
Anna sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Oh jeah jeah
 
Kun huulesi ovat huulillani
Ja sydämemme lyövät yhtenä
Mutta liut pois sormenpäistäni
Joka kerta kun juokset, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
En halua pysäyttää sydäntäsi
Haluan antaa sydämellesi tauon
Tiedän että pelkäät sen olevan väärin
 
Kuin se saattaisi olla virhe
On vain yksi elämä elettäväksi
Ja ei ole aikaa odoteltavaksi, hukattavaksi
Joten anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
 
Koska sinua on satutettu ennemmin
Näen sen silmistäsi
Yrität hymyillä sen pois, joitain asioita et voi naamioida
En halua pysäyttää sydäntäsi
Rakas, minä voin lievittää kipua, kipua
Joten anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
 
On niin paljon mitä voit ottaa
Anna sydämellesi tauko
Anna minun antaa sydämellesi tauko, sydämellesi tauko
Oh rakas
Oh jeah jeah
 
Ensimmäisenä päivänä, kun tapasin sinut
Kerroit, ettet ikinä rakastu
 
Submitted by Caro Eve on Sun, 07/04/2013 - 12:52
Comments