Give Your Heart A Break (Portuguese translation)

Advertisements
English

Give Your Heart A Break

 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Portuguese translation

Da ao teu coraçao uma ruptura

Versions: #1#2
Quando nos encontramos pela primeira vez
Tu disses-te que nunca nos iamos apaixonar
Mas agora que te comprendo
Que tu so tinhas medo
 
Agora estamos aqui
Tao perto mas tao longe
Como passei o teste
Quando vais perceber
Bebe , nao sou como as outras
 
Eu nao quero te fazer uma ruptura no coraçao
Quero so dar um tempo
Eu sei que tens medo que erramos
De estar a fazer um erro
So temos uma vida a viver
E nao a tempo a perder a atender
Entao deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Oh yeah, yeah
 
Domingo , entraste em casa sozinho
Tinhas as lagrimas nos olhos
Liguei no teu telemovel , meu amor
Mas nao respondeste
 
O mundo é nosso se quiseres
Podemos o ter se pegares na minha mao
Nao a retorno agora
Baby, tenta e comprende
 
Eu nao quero te fazer uma ruptura no coraçao
Quero so dar um tempo
Eu sei que tens medo que erramos
De estar a fazer um erro
So temos uma vida a viver
E nao a tempo a perder a atender
Entao deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
 
Tu podes suportar tantas coisas
Da um tempo ao teu coraçao
Deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Oh yeah, yeah
 
Quando os teus labios estao nos meus
E os nossos coraçoes batem como um so
Tu escapaste entre os meu dedos
Corres o tempo todo , whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Eu nao quero te fazer uma ruptura no coraçao
Quero so dar um tempo
Eu sei que tens medo que erramos
 
De estar a fazer um erro
So temos uma vida a viver
E nao a tempo a perder a atender
Entao deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
 
Porque ja foste magoado antes
Eu o consigo ver nos teus olhos
Tu tentas sorrir na mesma , mas algumas coisas nao consegues esconder
 
Nao quero fazer uma ruptura no coraçao
Eu posso satisfazer a tua pena , a tua pena
Entao deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
 
Tu podes suportar tantas coisas
Da um tempo ao teu coraçao
Deixa-me dar um tempo ao teu coraçao , dar um tempo ao teu coraçao
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
Quando nos encontramos pela primeira vez
Tu disses-te que nunca nos iamos apaixonar
 
Submitted by Ruben_A on Sun, 01/07/2012 - 14:52
Comments