Demi Lovato - Give Your Heart A Break (Azerbaijani translation)

English

Give Your Heart A Break

 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
 
Now here we are
So close yet so far
How did I pass the test
When will you realise
Baby, I'm not like the rest
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
On Sunday you went home alone
There were tears in your eyes
I called your cell phone, my love
But you did not reply
 
The world is ours if you want it
We can take it if you just take my hand
There's no turning back now
Baby, try and understand
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh yeah, yeah
 
When your lips are on my lips
And our hearts beat as one
But you slip out of my fingertips
Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-oh
 
Don't wanna break your heart
Wanna give your heart a break
I know you're scared it's wrong
 
Like you might make a mistake
There's just one life to live
And there's no time to wait, to waste
So let me give your heart a break
Let me give your heart a break
 
'Cause you've been hurt before
I can see it in your eyes
You try to smile it away, some things you can't disguise
Don't wanna break your heart
Baby, I can ease the ache, the ache
So let me give your heart a break, give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
 
There's just so much you can take
Give your heart a break
Let me give your heart a break, your heart a break
Oh babe
Oh yeah, yeah
 
The day I first met you
You told me you'd never fall in love
 
 
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 23/12/2011 - 09:54
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 19/06/2017 - 15:23
Align paragraphs
Azerbaijani translation

Qəlbinə bir fasilə ver

Versions: #1#2
Sənin ilə ilk tanış olduğum gün
Mənə dedin ki,sen heç aşiq olmamısan
Amma indi mən səni aşiq etdim
Bilirəm ki, bu olduğu həqiqətən qorxu idi
 
İndi biz burada
Çox yaxınıq,amma hələ çox uzağıq
Mən testdən necə keçdiyimi
Sən anlyanda
Körpəm, mən eyni deyiləm
 
Qəlbini qırmaq istəmirəm
Qəlbinə bir fasilə verməyi istəyirəm
Bilirəm,qorxursan ki, bu da səhvdir
Sənin xəta etdiyin kimi
Yaşamaq üçün bir dənə həyat var
Və gözləyib,xərcləməyə vaxt yoxdur
Buna görə icazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə fasilə verim
İcazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə fasilə
Ah bəli, hə
 
Bazar günü evə tək getdin
Gözündə göz yaşları var idi
Cib telefonuna zəng etdim,eşqim
Amma sən cavab vermədin
 
Əgər istərsən bu dünya bizimdir
Əgər əlimi tutsan dünyanı ala bilərik
İndi geri qayıtmaq yoxdur
Körpəm,dənə və başa düş
 
Qəlbini qırmaq istəmirəm
Qəlbinə fasilə verməyi istəyirəm
Bilirəm,sən qorxursan ki, bu da səhvdir
Sənin xəta etdiyin kimi
Yaşamaq üçün bir dənə həyat var
Və gözləyib,xərcləməyə vaxt yoxdur
Buna görə icazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə bir fasilə verim
İcazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə fasilə
 
Sadəcə çoxlu ala biləcəyin şeylər var
Qəlbinə bir fasilə ver
İcazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə bir fasilə
Oh bəli, hə
 
Dodaqların dodaqlarımıda olanda
Və qəlblərimiz bir dənə imiş kimi atır
Sən mənim barmağımın uclarından sürüşüb düşürsən
Hər an sən qaçırsan, dayan!oh, dayan! oh-oh
 
Qəlbini qırmaq istəmirəm
Qəlbinə fasilə verməyi istəyirəm
Bilirəm,qorxursan ki, bu da səhvdir
 
Sənin xəta etdiyin kimi
Yaşamaq üçün bir dənə həyat var
Və gözləyib,xərcləməyə vaxt yoxdur
Buna görə icazə ver qəlbinə bir fasilə verim
İcazə ver qəlbinə bir fasilə verim
 
Çünki sən əvvəl zərər görmüşdün
Sənin gözlərinə baxa bilərəm
Sən uzaqdan gülümsəməyi dənəyirsən,narazi olmadığın bəzi şeylərə
Körpəm, mən bu ağrıdan zəifləşə bilərəm
Buna görə icazə ver qəlbinə bir fasilə verim
İcazə ver qəlbinə bir fasilə verim,qəlbinə bir fasilə
 
Çoxlu ala bildiyin şeylər var
Qəlbinə bir fasilə ver
İcazə ver qəlbinə bi fasilə verim,qəlbinə bir fasilə
Oh körpəm
Oh bəli,hə
 
Sənin ilə ilk tanış olduğum gün
Mən dedin ki, sen heç aşiq olmamısan
 
 
Submitted by RadixIce on Sun, 21/07/2013 - 10:29
Last edited by RadixIce on Tue, 22/10/2013 - 13:03
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments