Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Given Up

Wake in a sweat again
Another day's been laid to waste
In my disgrace
Stuck in my head again
Feels like I'll never leave this place
There's no escape
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
I don't know what to take
Thought I was focused but I'm scared
I'm not prepared
I hyperventilate
Looking for help, somehow, somewhere
And no one cares
 
I'm my own worst enemy
I've given up
 
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
God
Put me out of my misery
Put me out of my misery
Put me out of my
Put me out of my fucking misery
 
I've given up
I'm sick of feeling
Is there nothing you can say?
Take this all away
I'm suffocating
Tell me what the fuck is wrong with me
 
Translation

Bỏ Cuộc

Lại giật mình tỉnh giấc với mồ hôi nhễ nhại
Lại thêm một ngày bị hoài phí
Trong sự nhục nhã của bản thân
Lại bị kẹt lại trong tâm trí mình
Cảm thấy như tôi sẽ không bao giờ rời bỏ được chốn này
Chẳng có lối thoát nào cả
 
Tôi là kẻ thù lớn nhất của bản thân
Tôi đã bỏ cuộc!
 
Tôi phát bệnh vì mấy cái cảm xúc này
Cậu không thể nói cái gì được à?
Đem mấy thứ này đi hết đi
Tôi ngạt thở quá
Nói tôi nghe xem tôi đang bị cái đéo gì vậy
 
Tôi không biết nên làm gì
Tưởng rằng tôi đã rất tập trung nhưng tôi lại sợ
Tôi không chuẩn bị kiệp
Tôi thở hổn hển
Kiếm tìm một sự giúp đỡ, bằng một cách nào đó, ở một nơi nào đó
Mà chẳng ai thèm quan tâm
 
Tôi là kẻ thù lớn nhất của bản thân
Tôi đã bỏ cuộc!
 
Tôi phát bệnh vì mấy cái cảm xúc này
Cậu không thể nói cái gì được à?
Đem mấy thứ này đi hết đi
Tôi ngạt thở quá
Nói tôi nghe xem tôi đang bị cái đéo gì vậy
 
Ông trời ơi!
Hãy đem tôi ra khỏi nỗi đau khổ này
Hãy đem tôi ra khỏi nỗi đau khổ này
Hãy đem tôi ra khỏi...
Hãy đem tôi ra khỏi nỗi đau khổ khốn nạn này
 
Tôi bỏ cuộc!
Tôi phát bệnh vì mấy cái cảm xúc này
Cậu không thể nói cái gì được à?
Đem mấy thứ này đi hết đi
Tôi ngạt thở quá
Nói tôi nghe xem tôi đang bị cái đéo gì vậy
 
Collections with "Given Up"
Linkin Park: Top 3
Comments
kattenkatten
   Mon, 22/01/2018 - 16:32

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

NắngNắng
   Wed, 24/01/2018 - 05:47

Done. Thank you for the notice.