Glaube, Liebe, Hoffnung (French translation)

Advertisements
Proofreading requested
German

Glaube, Liebe, Hoffnung

Glaube, er kann so vieles bewegen.
Liebe, sie gibt dir Freude im Leben.
Hoffnung, die brauchst du um den Weg zu sehen, der dir bestimmt ist um aufrecht zu gehen.
 
Glaube, er hat die Kraft dich zu fühlen.
Liebe, lässt dich den Himmel berühren.
Hoffnung, ist das Licht das die Nacht bezwingt, wenn in bunten Farben der Tag neu beginnt.
 
Vertraue fest auf Morgen, denn die Zeiten ändern sich.
Das Leben schreibt Geschichte für dich und für mich.
 
Glaube, er gibt dir Trost für die Seele.
Liebe, geht oft die seltsamsten Wege.
Hoffnung, die nicht wie ein Funken verglüht, die wie Mutter Erde jeden Tag neu erblüht.
 
"Glaube, er kann Berge versetzen."
Liebe, "ist wie ein Wunder man muss es nur sehen."
Hoffnung ist wie ein Licht das die Nacht bezwingt, wenn mit dem Morgen der tag neu beginnt.
 
Glaube, dann wird dir alles vergeben
Liebe, lässt dir den Sturm überstehen.
Hoffnung, die brauchst du um den Weg zu sehen, der dir bestimmt ist um aufrecht zu gehen.
Der dir bestimmt ist um aufrecht zu gehen.
 
Submitted by SchlagerQueenoftheUSASchlagerQueenoftheUSA on Tue, 12/03/2019 - 23:27
Submitter's comments:

Quotation marks indicate the speaking part

Align paragraphs
French translation

La foi, l'amour, l'espérance

La foi peut faire bouger tant de gens.
L'amour peut te donner la joie de vivre.
L'espérance, tu en a besoin pour voir la route, elle t'est destinée pour aller sur le bon chemin.
 
La foi a la force de te combler.
L'amour te laisse caresser le ciel.
L'espérance est la lumière qui éclaire la nuit, quand, avec des couleurs multiples le nouveau jour commence.
 
Il faut que tu aies une confiance forte pour l'avenir car les temps changent.
La vie écrit l'histoire pour toi et pour moi.
 
La foi te donne du réconfort pour ton âme.
L'amour suit souvent des routes étranges.
L'espérance, n'éclaire pas comme une lueur, qui comme celle de la Terre revient tous les jours.
 
"La foi peut renverser des montagnes."
L'amour "est comme un miracle, il faut seulement le voir."
L'espérance est comme une lumière qui éclaire la nuit, quand au matin le jour nouveau commence.
 
La foi, ensuite, elle te pardonnera tout.
L'amour te fait surmonter la tempête.
L'espérance, tu en a besoin pour voir la route, elle t'est destinée pour aller sur le bon chemin.
Elle t'est destinée pour aller sur le bon chemin.
 
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on Wed, 13/03/2019 - 10:46
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments