Advertisements

Global Warming (German translation)

German translationGerman
A A

Erderwärmung

Vor vierhunderttausend Jahren
Kamen sie aus dem Weltraum
Und gaben uns Leben hier
Und wir halten alles für selbstverständlich
Ich denke nicht, dass wir das jetzt tun sollten
Und wenn ich den Rauch rundherum sehe
Habe ich das Gefühl, ich gehöre nicht
Zu der Menschheit dort unten
Ich habe das Gefühl, wie Gletscher seien meine Augen
Und Berge seien mein Kopf
Mein Herz ist ein Ozean
Und ich fühle mich ganz alleine
Weil alle falsch liegen
Ich fühle die Lebenden
Was ist das für eine Sache, das wir Hass nennen?
Und der ist in mir
Raus hier!
 
Eine Welt liegt darnieder
Und niemand kann sie wieder aufbauen
Unterentwickelte Länder entwickeln sich weiter
Meine Augen sind geschlossen, eine Vision stirbt
Mein Kopf explodiert
Und ich falle in Ungnade
 
Ich bewahre mein inneres Kind in mir
Und sage ihm, es solle nicht weinen
"Fürchte das Leben nicht"
Eines Tages stehst du aufrecht als König da
Und jetzt kann die Angst auslöschen
Dieses Licht unter uns
Jeder von uns ist jetzt engagiert
Dieses Geheimnis haben wir alle
Diese Wahrheit wird deutlicher
Und als Krieger muss ich kämpfen
Ich kann sie schon fühlen
Die Liebe, die ich entdecken werde
 
Ich hatte diesen Traum, unser Planet überlebte
Die Leitsterne wüchsen immer weiter
Und all die Welten
Das Geschicke aller Länder
Sie würden alle gleichzeitig wieder aufgebaut.
Nie fiel ich um und glaubte immer daran:
Wir könnten uns weiterentwickeln und älter werden
Öffnet eure Augen und lasst das alles fließen
Jetzt sehen wir, dass eine neue Hoffnung in uns wächst
 
Wir werden unsere Kinder heranwachsen sehen
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Sun, 22/11/2020 - 11:26
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Global Warming

Advertisements
Translations of "Global Warming"
German Lobolyrix
5
Gojira: Top 3
Comments
Drüsi HörbarDrüsi Hörbar    Sun, 22/11/2020 - 18:18
5

Sachdienlicher Hinweis:
Gefällt mir gut, danke!

LobolyrixLobolyrix    Mon, 23/11/2020 - 17:54

Ich glaube, in dem derzeitigen Sternenregen sind mir diese hier bisher durch die Lappen gegangen!
Deshalb: Danke g'schamigst, lieber Manfred! Embarrassed smile

Drüsi HörbarDrüsi Hörbar    Mon, 23/11/2020 - 18:22

DAS nenne ich Lernfähigkeit: Ein einziges Mal ein Fremdwort gelesen und schon in der praktischen Anwendung!! (g'schamigst) 🤓👀😋

Read about music throughout history