Advertisements

Globglogabgalab (Russian translation)

Proofreading requested
English
A A

Globglogabgalab

I'm the Globglogabgalab,I love books!
And this basement is a true treasure trove
 
I am the Glob-glo-gab-galab
The shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
I'm full of shwibbly liber-kind
I am the yeast of thoughts and minds
 
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
 
Oooh, ha ha ha, mmm, splendid
Simply delicious
Ooooohm, ha haa ha ha
 
I am the Glob-glo-gab-galab
The shwabble-dabble-wabble-gabble flibba blabba blab
I'm full of shwibbly liber-kind
 
I am the yeast of thoughts and minds
 
Shwabble dabble glibble glabble schribble shwap glab
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-glap shwap
Shwabble dabble glibble glabble shwibble shwap-dap
Dibble dabble shribble shrabble glibbi-shwap glab
 
Ahhh
 
Submitted by Roman EisenringRoman Eisenring on Tue, 08/12/2020 - 18:02
Russian translationRussian
Align paragraphs

Глоб-Гло-Габ-галаб

Я Глоб-Гло-Габ-гала́б,
Я книголюб!
А этот подвал —сокровищ сундук!
 
Я-Глоб-Гло-Габ-галаб
Швэббл-дэббл-вэббл гэббл-бла-бла-бла!
Читать и
тарабарщить я люблю.
Мои мысли и ум
На дрожжах растут.
 
Шваббл плеббл глиббл глеббл шриббл швап глэб
Диббл дэббл шрибл шрэббл глибби-глэб швэп.
Шваббл даббл глиббл глеббл шваббл швап-дап
Диббл дэббл шриббл
шрэббл глибби-швапп глэб
 
Оооо, ха-ха-ха, ммм, великолепно
Просто восхитительно
Ооооохм, ха-ха-ха-ха
 
Я-Глоб-Гло-Габ-галаб
Швэббл-дэббл-вэббл -скороговорун
Свою песню придумал я на ходу
Мои мысли и ум
На дрожжах растут
 
Шваббл плеббл глиббл глеббл шриббл швап глэб
Диббл дэббл шрибл шрэббл глибби-глэб швэп.
Шваббл даббл глиббл глеббл шваббл швап-дап
Диббл дэббл шриббл
шрэббл глибби-швапп глэб
 
Ааах!
 
Thanks!
thanked 1 time

https://stihi.ru/avtor/fanofjesus
Жду каверов, с указанием автора перевода)

Submitted by Дарья ЗдобноваДарья Здобнова on Thu, 14/01/2021 - 18:33
Added in reply to request by Matrix 364Matrix 364
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Advertisements
Comments
Read about music throughout history