Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

ما بتغيّرني (Ma Betghayyerni) lyrics

  • Artist: Ghanni Project (غني عن التعريف) Also performed by: Bashar Murad
  • Translations of covers: English
Arabic
Arabic
A A

ما بتغيّرني

كنت دايمًا خايف من حالي
خايف من كلّ اختلفاتي
بنادي وبنادي ما وصلت الرسالة
لحالي بحكي مع خيالي
 
حبي غير قانوني
حبي غير قانوني
حبي جابلي جنوني
 
بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني
 
كنت دايمًا تشوّشلي أفكاري
صوتك عاش في راسي
اليوم أنا ماشي
إذا بتنساني إنساني
صوتي بعيش بالأغاني
 
حبي غير قانوني
حبي غير قانوني
حبي جابلي جنوني
 
بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني
 
بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني
 
قصّولي جناحي وما زبط
إنّي أطلع من القفص
أنا عصفور انحبس
 
حبي غير قانوني
حبي غير قانوني
حبي جابلي جنوني
 
بتقدر تاخد كل أغراضي
حاول إمحيني عالفاضي
إتركني بحالي أنا راضي
ما بتغيرني
 
بتقدر تاخد كل أوعيّ
هددني ربّط إيديّ
إحرمني من اسمي وحقي
أُرفضني ما بتغيّرني
 
غيّرت بحالي وما زبط
إنّي أضل جوا القفص
أنا عصفور ما بينحبس
 
Thanks!
Submitted by Hana kalHana kal on 2022-09-29
Submitter's comments:

كلمات، ألحان، توزيع، وغناء: بشّار مراد
إنتاج موسيقي، توزيع، مكساج، وماسترنج: سارونا
إنتاج القوس للتعدديّة الجنسيّة والجندريّة في المجتمع الفلسطيني.

عن الأغنيّة: "ما بتغيّرني" هي دعوة للمواجهة والتحدّي؛ مواجهة كل ما يدفعنا إلى الخوف والعزلة، والعنف المستمرّ الناجم عن تجاربنا الكويريّة أو المثليّة.

عن الفنّان: بشّار مراد كاتب أغاني، مغنّي، وصانع فيديو من القدس. ينتج بشّار أغانيه بالعربيّة والإنجليزيّة، ويركّز في أعماله على تحدّي الصّور النمطيّة والمعايير الاجتماعيّة القامعة.

 

Comments
Read about music throughout history