Advertisements

Go For Broke (Greek translation)

  • Artist: Machine Gun Kelly (Richard Colson Baker)
  • Featuring artist: James Arthur
  • Song: Go For Broke 2 translations
  • Translations: Greek, Turkish
Greek translationGreek
A A

Τα ρισκάρω όλα

[Ρεφρέν: James Arthur]
Θα μπορούσες να πας ψηλά ή θα μπορούσες να πας χαμηλά
Θα μπορούσες να μείνεις νέος ή θα μπορούσες να μεγαλώσεις
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
Θα μπορούσες να παλέψεις σκληρά ή θα μπορούσες να πας σπίτι
Θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή ή να διπλώσεις τα χαρτιά (/πας πάσο)
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
 
[Στροφή 1: Machine Gun Kelly]
Κοίτα, ξεκίνησα με ένα δολάριο και ένα όνειρο, σωστά
Έτσι ώστε να δείξω σε αυτούς τους ανθρώπους πως να ονειρεύονται, σωστά
Θα μπορούσα να τους δείξω πως να στοχεύσουν για τα αστέρια
Και να το φέρουν στις αρένες από τα φώτα του δρόμου
Γαμώτο, οου έτσι είναι να είσαι στην κορυφή; (Ουαα)
Ακόμη θυμάμαι τα βραδινά γεύματα με Ramen Noodles
Ακόμη θυμάμαι να ελέγχω τον τραπεζικό λογαριασμό μου
Και να έχω 26 δολάρια, όταν υπέγραψα το συμφωνητικό του δίσκου μου χτες τη νύχτα
Και θυμάμαι να κρυώνω
Και το διαμέρισμα μου ζεσταινόταν από τα μάτια της κουζίνας
Ψηλά και Χαμηλά, έτσι πάει
Και πρέπει να στρίψω κάτι
Ώστε να μπορέσω να ανταπεξέρθω στις πιέσεις του να μεγαλώνεις, φίλε
 
[Γέφυρα: Machine Gun Kelly]
Τι εβδομάδα!
Πήγαμε στο μπαρ επειδή χρειαζόμασταν να θεραπευτούμε
Πρέπει να παίξεις για να κρατήσεις
Διότι οι άσσοι τείνουν να μένουν με τους εμπόρους
Πρέπει να το πιστέψεις
Αλλά είμαι και εγώ αμαρτωλός γι’αυτό δεν κυρήττω
Απλά συνέχισε να ονειρεύεσαι
Διότι όλες οι κακές μέρες έρχονται για καλούς λόγους
 
[Ρεφρέν: James Arthur]
Θα μπορούσες να πας ψηλά ή θα μπορούσες να πας χαμηλά
Θα μπορούσες να μείνεις νέος ή θα μπορούσες να μεγαλώσεις
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
Θα μπορούσες να παλέψεις σκληρά ή θα μπορούσες να πας σπίτι
Θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή ή να διπλώσεις τα χαρτιά (/πας πάσο)
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
 
[Στροφή 2: Machine Gun Kelly]
Ναι, και αν είχα ένα δολάριο
Για κάθε φορά που μου λέγαν ότι δεν θα είμαι
Θα ήμουν ένας πλούσιος άντρας με σπίτι σε έναν μεγάλο λόφο (χα αλήθεια!)
Αλλά δουλεύω για να πληρωθώ
Να τα καταφέρω με τον τρόπο μου
Δουλεύω την τρίτη βάρδια, καίω όλο το τσιγαριλίκι
Από γεννησιμιού (Περίμενε, άσε με να το φέρω)
Κοίτα, η αποτυχία δεν ήταν επιλογή, πρέπει να είμαι στην κορυφή
Συγγνώμη, αλλά δεν λυπάμαι για όλους εσάς
Συγγνώμη που άλλαξα αριθμό για να μην μπορείτε να με παίρνετε
Συγγνώμη για όσους με θέλουν ακόμη να αποτύχω
Περίμενε, ξέρεις τι; Δεν λυπάμαι καθόλου
 
[Γέφυρα: Machine Gun Kelly]
So I, hope that it was worth it when you searching Λοιπόν ελπίζω να άξιζε όταν εψάχνες
Και βρίσκεις ότι, ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός
Και ξέρω ότι δεν είμαι τέλειος αλλά τα κατάφερα όλα μόνος μου
 
[Ρεφρέν: James Arthur]
Θα μπορούσες να πας ψηλά ή θα μπορούσες να πας χαμηλά
Θα μπορούσες να μείνεις νέος ή θα μπορούσες να μεγαλώσεις
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
Θα μπορούσες να παλέψεις σκληρά ή θα μπορούσες να πας σπίτι
Θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή ή να διπλώσεις τα χαρτιά (/πας πάσο)
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
 
[Γέφυρα: James Arthur]
Πλήρωσα τα χρέη μου, άρα τα λέμε αργότερα
Η αγάπη είναι πολύ παραπάνω από χαρτί
Άρα το αφήνω, βγαίνω στον δρόμο, και απλά το αφήνω
Ναι, πλήρωσα τα χρέη μου, άρα τα λέμε αργότερα
Η αγάπη είναι πολύ παραπάνω από χαρτί
Άρα το αφήνω, βγαίνω στον δρόμο, και απλά το αφήνω
 
[Ρεφρέν: James Arthur]
Θα μπορούσες να πας ψηλά ή θα μπορούσες να πας χαμηλά
Θα μπορούσες να μείνεις νέος ή θα μπορούσες να μεγαλώσεις
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
Θα μπορούσες να παλέψεις σκληρά ή θα μπορούσες να πας σπίτι
Θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή ή να διπλώσεις τα χαρτιά (/πας πάσο)
Άσ’το (Οοου)
Επειδή θα τα ρισκάρω όλα
 
Submitted by EridaErida on Wed, 23/08/2017 - 13:49
Added in reply to request by sotelsotel
EnglishEnglish

Go For Broke

More translations of "Go For Broke"
Greek Erida
Machine Gun Kelly: Top 3
Idioms from "Go For Broke"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history