Go To Hell, For Heaven's Sake (Hungarian translation)

Advertisements
English

Go To Hell, For Heaven's Sake

For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
(And then you speak)
 
No one wants to hear you
No one wants to see you
So desperate and pathetic
I'm begging you to spare me
The pleasure of your company
 
(When did the diamonds leave your bones?)
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
(Go to hell for heaven's sake)
 
No one wants to hear you (Save your breath)
No one wants to see you
So desperate and pathetic
You think that no one sees this
I think it's time you knew the truth
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
When did the diamonds leave your bones
Leave your bones
 
You're not a shepherd, you're just a sheep
I'll cut my depths of everyone you meet
Your own flesh with no bones
Feed them to the sharks
And throw them to the wolves
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
I'm burning down every bridge we make
I'll watch you choke on the hearts you break
I'm bleeding out every word you said
Go to hell for heaven's sake
 
Go to hell for heaven's sake
Go to hell for heaven's sake
Go to hell for heaven's sake
 
Submitted by omlas93 on Sun, 04/08/2013 - 14:12
Last edited by crimson_antics on Mon, 27/01/2014 - 00:49
Align paragraphs
Hungarian translation

Menj A Pokolba, Az Isten Szerelmére

Az isten szerelmére, miért nem harapod el a nyelved
Mielőtt lenyeletnénk veled
Ez egy olyan pillanat ahol a csend aranyat ér
(és elkezdesz beszélni)
 
Senki sem akar hallani
Senki sem akar látni
Olyan reménytelenül szánalmas
Kérlek hogy kímélj meg
A társaságod élvezetétől
 
(Mikor hagyják el a gyémántok a csontjaid?)
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
(Menj a pokolba az isten szerelmére)
 
Senki sem akar hallani (Ne veszetegelj rá szót)
Senki sem akar látni
Olyan reménytelenül szánalmas
Azt hiszed senki nem látja
Szerintem itt az ideje hogy megtudd az igazat
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
Mikor hagyják el a gyémántok a csontjaid?
Mikor hagyja el a csontjaid
 
Nem pásztor vagy, hanem egy bárány
Elvágom minden kapcsolatom mindenkivel akivel találkozol
A te saját húsod csontok nélkül
Etesd meg a cápákkal
És dobd oda a farkasoknak
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
Felégetek minden hidat amit építettünk
Nézem ahogy fojtogatod a szíveket amiket összetörsz
Kivérzem minden szót amit mondtál
Menj a pokolba az isten szerelmére
 
Submitted by omlas93 on Thu, 15/08/2013 - 19:53
Bring Me the Horizon: Top 3
Idioms from "Go To Hell, For ..."
See also
Comments