LT → English → Loïc Nottet → Go to Sleep → Portuguese

Loïc Nottet - Go to Sleep (Portuguese translation)

English

Go to Sleep

My darling, trust in me
and we will make a wish.
My darling, don’t be scared
from nightmares I'll be there.
 
So please, honey
let your dreams set you free.
Honey, please don’t speak
you’ll be safe.
 
Don’t you worry babe so go to sleep
and save your tears.
I know the dreamer last within
Let's wish to fly
Just you and I.
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
 
My sweetheart, my true love
Fly through the night
Let us shine
Oh my sweetheart, my true love
It’s time to sail through Wonderland
 
So please don’t speak
You’ll be safe
 
Don’t you worry babe so go to sleep
And save your tears
I know the dreamer last within
Lets wish to fly
Just you and I
So close your eyes to stop your cries
Baby go to sleep
Oh oh baby go to sleep
 
Submitted by AnFa on Fri, 22/12/2017 - 13:28
Last edited by Zolos on Mon, 01/01/2018 - 14:22
Align paragraphs
Portuguese translation

Vá Dormir

Meu amor, confie em mim
E nós faremos um pedido
Meu amor, não tenha medo
Dos pesadelos, eu estarei ao seu lado
 
Por favor, querida
Deixe seus sonhos te libertarem
Querida, não diga nada
Você ficará segura
 
Não se preocupe, amor, vá dormir
E não chore
Sei que o sonhador resiste por dentro
Vamos desejar que voemos
Só você e eu
Feche os seus olhos para acabar com o choro
Amor, vá dormir
Oh, oh, amor, vá dormir
 
Minha amada, meu verdadeiro amor
Voe pela noite
Vamos brilhar
Minha amada, meu verdadeiro amor
É hora de navegar pelo País das Maravilhas
 
Então, por favor, não diga nada
Você ficará segura
 
Não se preocupe, amor, vá dormir
E não chore
Sei que o sonhador resiste por dentro
Vamos desejar que voemos
Só você e eu
Feche os seus olhos para acabar com o choro
Amor, vá dormir
Oh, oh, amor, vá dormir
 
Submitted by Josemar on Wed, 27/12/2017 - 20:45
Loïc Nottet: Top 3
1.Rhythm Inside
2.Million Eyes
3.Doctor
Idioms from "Go to Sleep"
1.não se preocupe
See also
English → Portuguese:  All Translations
Comments
↑