Advertisements

Go Tell It On The Mountain (Finnish translation)

English
A A

Go Tell It On The Mountain

Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
 
While shepherds kept their watching
Over silent flocks by night
Behold throughout the heavens
There shone a holy light
 
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
 
Down in a lowly manger
Our humble Christ was born
And God send us salvation
That blessed Christmas morn
 
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
 
There's something ' bout Christmas time
Something ' bout Christmas time
We're gonna talk about the manger
and sing about the Savior
Knowing that it's Christmas time. (X2)
 
Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 14/12/2016 - 22:07
Last edited by Ww WwWw Ww on Thu, 21/12/2017 - 02:49
Finnish translationFinnish
Align paragraphs

Mene Kertomaan Se Vuorella

Mene kertomaan se vuorella
Yli kukkuloiden ja kaikkialla
Mene kertomaan se vuorella
Että Jeesus Kristus syntynyt on
 
Sillä aikaa paimenet tarkkailivat
Yöllä yli hiljaisten lauman
Katso läpi taivaiden
Siellä loisti pyhä valo
 
Mene kertomaan se vuorella
Yli kukkuloiden ja kaikkialla
Mene kertomaan se vuorella
Että Jeesus Kristus syntynyt on
 
Nöyrässä seimessä
Meidän vaatimaton Kristus oli syntynyt
Ja luoja meille lähetti pelastuksen
Joka Jouluaamun siunasi
 
Mene kertomaan se vuorella
Yli kukkuloiden ja kaikkialla
Mene kertomaan se vuorella
Että Jeesus Kristus syntynyt on
 
On jotakin Jouluajasta
Jotakin Jouluajasta
Me aiomme seimestä puhua
Ja laulaa Pelastajasta
Tietäen että on Jouluaika (x2)
 
Mene kertomaan se vuorella
Yli kukkuloiden ja kaikkialla
Mene kertomaan se vuorella
Että Jeesus Kristus syntynyt on
 
Thanks!
Submitted by Taiteilija96Taiteilija96 on Wed, 25/11/2020 - 21:49
Author's comments:

"Jumala" means God. But you can also use "Herra" which means Lord or "Luoja" which means Creator (and the most common term) and which are all words for God in Finnish. Interchangeable depending on the meaning you want to convey.

Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.

Advertisements
Comments
Read about music throughout history