Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Ukrainian, Russian → Go_A → Шум

Шум (Shum) lyrics

Ukrainian/Romanization/Transliteration
Ukrainian/Romanization/Transliteration
A A

Шум

✕
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей нумо-нумо заплетемо Шума
Шума заплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей заплетися, Шуме, заплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
А в нашого Шума зеленая шуба
Дівки гуляли, шубу порвали
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей розплетемо, Шума розплетемо
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей нумо-нумо розплетемо Шума
Шума розплетемо, гуляти підемо
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
Гей розплетися, Шуме, розплетися,
Зеленим барвінком та й застелися
Сію-вію, сію-вію конопелечки
Сію-вію, сію-вію зеленесеньки
 
✕
Thanks!
❤
thanked 52 times
Submitted by Latin KazakhLatin Kazakh on Sat, 23/01/2021 - 01:45
Last edited by EnjovherEnjovher on Mon, 31/05/2021 - 09:49
Submitter's comments:

Official audio:



Added in reply to request by EffilyEffily
Copyright:
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by musixmatch

 

Translations of "Шум (Shum)"
Azerbaijani TerlanEurovisionBoy
Belarusian Egor Gulyants
Bulgarian dood123
Croatian M de Vega
Czech Aleš Kóša
Dutch kreizlerr
English Ivan Petryshyn
English Taty Lina
French JohannesVIII
German BertBrac
Greek Aleš Kóša
Italian 19_ale_97
Polish Aleš Kóša
Romanian Voldimeris
Russian Berand
Serbian Aleš Kóša
Spanish Taty Lina
Transliteration eurovisionboy
Turkish Pani
Related
Go_A - Шум (Eurovision version)   Eurovision Version (2021)
Go_A: Top 3
1.Шум (Shum)
2.Шум (Eurovision version) (Šum)
3.Рано-Раненько (Rano-Ranen'ko)
Collections with "Шум"
1.My Favorite Eurovision Songs
Please help to translate "Шум"
Ukrainian → Hungarian Adricki
Ukrainian → IPA Alfonso Velasco
Ukrainian → Sindarin Joshua Brunken
Comments
Вероника ПавлюковаВероника Павлюкова    Sun, 02/05/2021 - 16:22

Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на узліссі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

https://youtu.be/U7-dxzp6Jvs

Sergiusz1989Sergiusz1989    Wed, 26/05/2021 - 20:29

На мою думку теж, має бути «зеленесенькі» із і на кінці. Виправите у тексті? Дякую

Read about music throughout history