Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

God be in my head, and in my understanding (Russian translation)

  • Artist: John Rutter Featuring artist: De Cater
  • Song: God be in my head, and in my understanding
  • Translations: German, Russian
English
English
A A

God be in my head, and in my understanding

God be in my head, and in my understanding;
God be in mine eyes, and in my looking;
God be in my mouth, and in my speaking;
God be in mine heart, and in my thinking;
God be at mine end, and at my departing.
 
Submitted by Bertram KottmannBertram Kottmann on Mon, 24/01/2022 - 23:20
Submitter's comments:

lyrics by a French anonymous (14th century), appears in "Sarum Primer", 1514
set to music by John Rutter for SSA (1988) and SATB (1970)

Russian translationRussian
Align paragraphs

Да пребудет Бог в моём разуме и понимании

Да пребудет Бог в моём разуме и понимании;
Да пребудет Бог в моих очах, в моём взгляде;
Да пребудет Бог в моих устах и в моих словах;
Да пребудет Бог в моём сердце, в моих думах;
Да пребудет Бог в моей кончине, в моём исходе
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on Thu, 27/01/2022 - 09:20
Translations of "God be in my head, ..."
Russian Sr. Sermás
Comments
Read about music throughout history