Avenged Sevenfold - God Damn (Bulgarian translation)

Bulgarian translation

Прокълнати

Хей! Не виждаш ли че се спъваме в жицата
Вървейки през вълшебната страна на нашите блянове
Натисни магическото копче и погледни света, който жадуваш
Какъв е смисъла на свободата ако те превръща в роб?
 
Заяви лоялност, няма флаг
Богоизбран народ, прокълнат от бога
Дяволът танцува с презрените
И как огъня ни пази топло
 
Хей! Това е отвъд Големия Брат* в небето
Отвъд заплахата от военно положение, без окото на Хор**
Никой не дойде да те арестува, само ти дадоха окови
Слепите следват слепците и сега едноокия е крал
 
Заяви лоялност, няма флаг
Богоизбран народ, прокълнат от бога
Дяволът танцува с презрените
И как огъня ни пази топло
 
Гледай напред, няма човек
Проклети сме, мамка му
Не можем да видим гората от дърветата
Не можем да излекуваме раната преди да кървим
 
Няма плата, няма гърне злато да плати каквото му се дължи
Изливат се от къщите, в транс се подреждат децата на пътя
Проклинайки флейтиста който отвлече децата ви***
И ги заведе до реката в последния им ден
Няма нужда да ги убеждава, на флейтата си той изсвири песен да ги заблуди
Заблуди ги всички
 
Заяви лоялност, няма флаг
Богоизбран народ, прокълнат от бога
Дяволът танцува с презрените
И как огъня ни пази топло
 
Гледай напред****, няма човек
Проклети сме, мамка му
Не можем да видим гората от дърветата
Не можем да излекуваме раната преди да кървим
 
*От 1984
**Неформален символ на ФБР; т.е. окото което шпионира
***От приказката за ловеца на плъхове
****Tunnel vision е когато се фокусираш само върху едно нещо в бъдещето, и правиш очевидни грешки понеже ти липсва перспектива
 
Submitted by истинец on Sun, 22/07/2018 - 12:25
Added in reply to request by Анна Димитрова
More translations of "God Damn"
Please help to translate "God Damn"
Avenged Sevenfold: Top 3
Idioms from "God Damn"
See also
Comments