God of War (English translation)

Advertisements
Icelandic

God of War

Útlægr Guð
Smán föður
Von móður
Þraut barnsins
 
Útlægr Guð
Smán föður
Von móður
Þraut barnsins
 
Stríðs sonur
Saurgun sannleiks
Und svíður
 
Græð kvöl hans
 
Útlægr Guð
Stormr haturs
Vex óttinn
Und svíður
Ger fortíð upp
 
Guðs plága
Ég syndir ber
(Tresyt drengnum)
(Sefa height hans)
Blóðs bölvun
Óbætanleg
(Tresyt drengnum)
(Sefa heift hans)
 
Hann mun fara
Ég hef enga(Aflausn)
 
Útlægr Guð
Smán föður
Von móður
Þraut barnsins
 
Útlægr Guð
Stormr haturs
Tresyt drengnum
Sefa heift hans
 
Vex óttinn
Und svíður
 
Hann þjáist
Hann þarfnast föður
Ekki Guðs
 
Blóðs bölvun
Ég hef enga aflausn
Und svíður
Ger fortíð upp
 
Submitted by KratosKratos on Fri, 05/10/2018 - 16:50
Last edited by FaryFary on Fri, 05/10/2018 - 17:06
English translation
Align paragraphs
A A

God of war

Exiled God
Father's shame
Mother's hope
Child's trial
 
Exiled God
Father's shame
Mother's hope
Child's trial
 
War's son
Defiling of truth
Wound burns
 
Heal his pain
 
Exiled God
Storm of hate
Fear grows
Wound burns
Settle the past
 
God's plague
I bear sins
(Trust* the boy)
(Sooth his rage)
Blood's curse
Irreparable
(Trust the boy)
(Sooth his rage)
 
He will go
I have none (Redemption)
 
Exiled God
Father's shame
Mother's hope
Child's trial
 
Exiled God
Storm of hate
Trust the boy
Sooth his rage
 
Fear grows
Wound burns
 
He suffers
He needs a father
Not a God
 
Blood's curse
I have no redemption
Wound burns
Settle the past
 
* The line (Tresyt drengnum) should be (Treyst drengnum). "Tresyt" is not a word
 
Submitted by HLHL on Sun, 02/12/2018 - 22:31
Added in reply to request by KratosKratos
More translations of "God of War"
English HL
Collections with "God of War"
See also
Comments