Advertisements

Gold Dust (German translation)

German translationGerman
A A

Goldstaub

Anblicke und Klänge
ziehen mich ein neues Jahr hinab
Ich war hier
Ich war hier
 
Peitschende Vergangenheit
der reflektierende Pool
ich und du
Schule schwänzend
 
und wir erfinden es
während wir entlanggehen
wir erfinden es, während wir entlanggehen
 
du hast gesagt, du bist aus Langley hergerannt
mich unter einen Kirschblütenbaldachin ziehend
habe ich? natürlich habe ich
unter meinem Regenmantel
habe ich dein Foto
 
und die Sonne auf deinem Gesicht
ich friere dieses Bild ein
 
und irgendwo weint Alfie
und sagt "genieße jedes seiner Lächeln
das du im Dunkeln sehen kannst
durch die Augen von Laura Mars
wie konnte es so schnell gehen?
wirst du sagen, während wir zurückblicken
und dann werden wir verstehen
dass wir Goldstaub in unseren Händen hielten
 
Anblicke und Klänge
ziehen mich ein neues Jahr hinab
Ich war hier
Ich war hier
 
Gaslampen leuchten in der Straße
(vorbeiflackernd)
Dämmerung hielt uns in ihrer Handfläche
während wir entlanggingen
 
und wir erfinden es
während wir entlanggehen
wir erfinden es, während wir entlanggehen
 
Namen in der Luft hängen lassend
welche Haarfarbe? (rostrotes Purpur)
der Herbst starrte wissend hin
 
und der Tag, an dem sie kam
Ich friere dieses Bild ein
Ich friere dieses Bild ein
 
und irgendwo lächelt Alfie
und sagt "genieße jedes Weinen von ihr
das du im Dunkeln sehen kannst
durch die Augen von Laura Mars"
"wie konnte es so schnell gehen?"
wirst du sagen, während wir zurückblicken
und dann werden wir verstehen
dass wir Goldstaub in unseren Händen hielten
 
In unseren Händen
 
Thanks!
Submitted by regenkindregenkind on Thu, 08/04/2021 - 17:46
EnglishEnglish

Gold Dust

Translations of "Gold Dust"
German regenkind
Tori Amos: Top 3
Comments
Read about music throughout history