Advertisements

Golden (Japanese translation)

English
A A

Golden

They are always looking at you
Like you're some kind of freak
Like it's better if you disappeared
 
Think that you can't hear them
But with every word you speak
We can se our vision crystal clear
 
So when the silence starts to fade
And the ashes keep on falling
Then behind this masquerade
We're golden
 
They can say what they can say
But we're still not rolling over
Cuz we are, we are, we are
Golden
 
We are, we are, we are
Golden
 
For all the broken pieces
And for all the disbelief
For all the times they told you how to live
 
Think that they can judge us
By the way we mark our skin
They don't know how the treasure's found within
 
So when the silence starts to fade
And the ashes keep on falling
Then behind this masquerade
We're golden
 
They can saywhat they can say
But we're still not rolling over
Cuz we are, we are, we are
Golden
 
We are, we are, we are
Golden
 
Cuz we are, we are, we are
Golden
 
Submitted by Lina BugulovaLina Bugulova on Wed, 02/10/2019 - 09:27
Last edited by Lina BugulovaLina Bugulova on Sun, 20/10/2019 - 05:07
Submitter's comments:
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

ゴールデン

人はいつも君を見る
まるで変な人みたいに
消えてほしいとでも言うのかのように
 
そんな声は聞こえないと思えばいい
でも君の言葉すべてに
ぼくらははっきりした想いがわかる(se→see)
 
だから沈黙が消え始め
灰が落ちてくる時
この仮面の下で
ぼくらは金(きん)なのだ
 
彼らはわかっていることしか言えない
でもぼくらはまだ成長を終えていない
だってぼくらは
金なのだから
 
ぼくらは
金だ
 
すべてのこわれたかけら
すべての不信
彼らが生き方を語る時いつも
 
彼らがぼくらを裁けると思うなら
ぼくらは肌にしるしをつける
彼らはその中にかくれている宝のことがわからない
 
だから沈黙が消え始め
灰が落ちてくる時
この仮面の下で
ぼくらは金(きん)なのだ
 
彼らはわかっていることしか言えない
でもぼくらはまだ成長を終えていない
だってぼくらは
金なのだから
 
ぼくらは
金だ
 
だってぼくらは
金なのだ
 
Thanks!
thanked 4 times
Submitted by M NaomiM Naomi on Fri, 11/10/2019 - 01:48
Last edited by M NaomiM Naomi on Sun, 03/11/2019 - 01:55
Advertisements
Comments
Read about music throughout history