Goldorak la légende d'Actarus (Générique) (English translation)

Advertisements
French

Goldorak la légende d'Actarus (Générique)

Là-haut, là-haut
Très loin dans l'espace
Entre la Terre et Vénus
Le ciel garde encore la trace
Du Prince Actarus
Il rêvait de notre Terre
La planète bleue
Dont il voyait la lumière
A cent mille lieues
 
Là-haut, là-haut
Loin dans les étoiles
La grande guerre éclata
Et ce fut l'assaut final
De ceux de Véga
Actarus alors s'enfuit
Vaincu, solitaire
A travers les galaxies
De notre Univers
 
Dans son merveilleux robot
De lumière et d'acier
Ce chevalier des temps nouveaux
Se bat pour l'humanité
Actarus à bord de Goldorak
Voici la légende
Que l'on va vous raconter...
 
Submitted by SaintMark on Sun, 16/10/2016 - 23:26
Align paragraphs
English translation

The legend of Duke Fleed

Up there, up there,
far away in space,
between Earth and Venus,
the sky still bears the mark
of Duke Fleed.
He dreamed of our Earth,
the blue planet,
whose light he saw
from a hundred thousand leagues.
 
Up there, up there,
far away among the stars,
the gread war broke out,
and those from Vega
launched the last assault.
Duke Fleed escaped then,
beaten, lonesome,
throughout the galaxies
of our universe.
 
In his wonderful robot
of light and steel,
this knight of the new age
is fighting for mankind.
Duke Fleed riding Grendizer,
this is the legend
we're about to tell...
 
Submitted by Guest on Thu, 28/06/2018 - 14:46
More translations of "Goldorak la légende ..."
EnglishGuest
Collections with "Goldorak la légende ..."
See also
Comments