Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

Otišla sam

Ono što vidiš nije ono što dobiješ
S tobom nema mjere
Nema šanse da razlikuješ stvarno od onoga što nije tu
Tvoje oči koje svjetlucaju
Sve se to pretvorilo u laži koje padaju kao kisela kiša
Isprao si sve najbolje u meni
Nije te briga
 
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
 
Nekad slomljena
Nikad otvorena
Ništa nije važno
Kad si slomljen
To je bilo kad god sam bila s tobom
Uvijek je kraj
Uvijek je gotovo
Naprijed i nazad, gore i dolje kao na vlakiću smrti
Uništavam
Tu naviku
Danas
 
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
 
Ne postoji ništa što možeš reći
"Oprosti" ne pali, dušo
Primi udarac i hodaj dalje
Jer sam otišla
Nije važno što učiniš
Važno je ono što si učinio, a boli te
Sve što mi je trebalo bila je istina
Sad sam otišla
 
Ono što vidiš nije ono što dobiješ
Ono što vidiš nije ono što dobiješ
 
Znaš da si to učinio
Otišla sam
Pronaći nekoga za koga ću živjeti
U ovom svijetu
Večeras nema svjetla na kraju tunela
Samo most koji trebam spaliti
Bio si u krivu
Ako si mislio da možeš jednostavno ući kroz moja vrata
To je tvoje tipično ponašanje
Vraćaš se kad sam konačno nastavila sa životom
Već sam otišla
Već sam otišla
Već sam otišla, otišla, otišla otišla
Već sam otišla
Otišla sam
 
Original lyrics

Gone

Click to see the original lyrics (English)

Please help to translate "Gone"
Collections with "Gone"
Idioms from "Gone"
Comments
Don JuanDon Juan
   Wed, 06/04/2022 - 12:49

The source lyrics have been updated. Please review your translation.