good 4 u (French translation)

French translationFrench
A A

tant mieux pour toi

Versions: #1#2
[Intro]
Ah
 
[Couplet 1]
Et bah, tant mieux pour toi, je vois que t'as vite tourné la page
T'as trouvé une nouvelle copine en seulement quelques semaines
Tu te souviens quand t'as dit que tu voulais m'offrir le monde ?
(Ah-ah-ah-ah)
Et tant mieux pour toi, je vois que t'as fait des efforts sur toi
La thérapeute que je t'ai trouvée a dû bien t'aider
Maintenant tu peux être un mec mieux, pour ta nouvelle copine
 
[Refrain]
Et bah, tant mieux pour toi, t'as l'air heureux et en forme
Pas moi, si d'aventure tu me le demandais
Tant mieux pour toi, si tu vas très bien sans moi bébé
Mon dieu, j'aimerais tellement être pareil
J'ai perdu la tête et pleuré toute la nuit sur le carrelage de ma salle de bain
Mais tu restes de marbre, je ne comprends vraiment pas
Mais bon, tant mieux pour toi
 
[Couplet 2]
Et bah, tant mieux pour toi, je vois que t'as tout ce que tu désires
T'as acheté une nouvelle voiture et ta carrière perce
C'est comme si notre relation n'avait jamais existé
Bébé, c'est quoi cette merde ? (Hein ?)
Et tant mieux pour toi, c'est comme si tu ne m'avais jamais rencontrée
Tu te souviens quand t'as juré sur la Bible que j'était la seule personne qui te soutenait
Eh bah, oublie ça et va te faire foutre !
Tu ne souffriras jamais comme j'ai du le faire !
 
[Refrain]
Et bah, tant mieux pour toi, t'as l'air heureux et en forme
Pas moi, si d'aventure tu me le demandais
Tant mieux pour toi, si tu vas très bien sans moi bébé
Mon dieu, j'aimerais tellement être pareil
J'ai perdu la tête et pleuré toute la nuit sur le carrelage de ma salle de bain
Mais tu restes de marbre, je ne comprends vraiment pas
Mais bon, tant mieux pour toi
 
[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
 
[Pont]
Je suis peut-être trop émotive
Mais ton indifférence remue le couteau dans la plaie
Je suis peut-être trop émotive
Ou tu n'en as jamais eu rien à foutre
Je suis peut-être trop émotive
Mais ton indifférence remue le couteau dans la plaie
Je suis peut-être trop émotive
Ou tu n'en as jamais eu rien à foutre
 
[Refrain]
Et bah, tant mieux pour toi, t'as l'air heureux et en forme
Pas moi, si d'aventure tu me le demandais
Tant mieux pour toi, tu vas très bien sans moi bébé
Bébé, comme une foutue sociopathe
J'ai perdu la tête et pleuré toute la nuit sur le carrelage de ma salle de bain
Mais tu restes de marbre, je ne comprends vraiment pas
Mais bon, tant mieux pour toi
 
[Outro]
Et bah, tant mieux pour toi, je vois que t'as vite tourné la page
 
Thanks!
Submitted by AuðiseusAuðiseus on Sat, 18/09/2021 - 22:15
English
English
English

good 4 u

Comments
Read about music throughout history