İyi Dostluklar

• 1. Kardeş olarak çevirdiğim Baby B'nin tam anlamını bulamadım. Alt mısraya da bakarak baby brother yani bebek erkek kardeş anlamındadir diye tahmin ediyorum.
• 2. Company kelimesinin dilimizde tam karşılığı yoktur. Yoldaşlık, yoldaşlar gibi çevrilebilir ve kullanımı genelde dostlar, yakınlar ya da şirket şeklindedir. Bu mısradaki keep me comoany cümlesinin tam çevirisi "beni yoldaşın olarak tut"tur ki bu da bir evlilik teklifi.
• 3. Dediğim gibi, company kelimesi burada da şirket anlamında kullanılmış. Şarkının anlatıcısı önce arkadaşlarını, sonra karısını kaybediyor ve bir şirketle yalnız kalıyor.