Advertisements

Good news (French translation)

French translationFrench
A A

Bonnes nouvelles

[Couplet 1]
J'ai passé toute la journée dans ma tête
À faire un nettoyage de printemps
Je suis toujours occupé à rêver
Bon, peut-être que je devrais plutôt me réveiller
Beaucoup de choses que je regrette, mais je dis que j'oublie
Pourquoi ça peut pas être facile ?
Pourquoi tout le monde a besoin que je reste ?
Oh, je déteste cette sensation
Quand tu planes, mais que tu restes sous le plafond
J'ai les cartes en mains, je déteste jouer, ouais
Je prends tout ce dont j'ai besoin, puis je m'en vais, c'est pas du vol
Je peux faire une pause ?
J'aimerais juste pouvoir sortir de mon chemin
Qu'est-ce qu'il reste à dire ?
Il n'y a rien de mieux qu'aujourd'hui
Bon, je vais peut-être m'allonger un peu, ouais
Au lieu d'essayer de comprendre tout ce qu'il se passe
Et je ne fais que m'excuser
La moitié du temps je ne sais même pas pour quoi
 
[Refrain]
Bonnes nouvelles, bonnes nouvelles, bonnes nouvelles
C'est tout ce qu'ils veulent entendre
Non, ils n'aiment pas quand je suis abattu
Mais quand je m'envole, oh
Ça les rend tellement inconfortable
Tellement différent, quel est la différence ?
 
[Couplet 2]
Quand c'est pas si mal
Ça pourrait toujours être pire
Je suis à court d'essence, j'en ai presque plus
J'espère pouvoir rentrer du boulot
Bon, je suis si fatigué d'être aussi fatigué
Pourquoi je dois construire quelque chose d'aussi beau pour y mettre le feu ?
Je suis pas un menteur, mais
Parfois la vérité ne ressemble pas à la vérité
Peut-être parce qu'elle ne l'est pas
J'aime juste la façon dont ça sonne quand je le dis, ouais
C'est ce que je fais
Si tu me connais, c'est rien de nouveau
Je me lève avec la lune, j'ai pas vu le soleil depuis longtemps
Mais il parait que le ciel est toujours bleu, ouais
On m'a dit qu'on ne parlait plus tant que ça de moi
Et c'est le problème avec une porte fermée
 
[Refrain]
Bonnes nouvelles, bonnes nouvelles, bonnes nouvelles
C'est tout ce qu'ils veulent entendre
Non, ils n'aiment pas quand je suis abattu
Mais quand je m'envole, oh
Ça les rend tellement inconfortable
Tellement différent, quel est la différence ?
 
[Couplet 3]
Il y a beaucoup plus de choses qui m'attendent de l'autre côté
Je me demande toujours si ça ressemble à l'été
Je sais que je suis peut-être en retard, je pourrai venir un autre jour
Je découvrirai enfin
Qu'il y a beaucoup plus de choses qui m'attendent
Qu'il y a beaucoup plus de choses qui m'attendent
Je sais que je suis peut-être en retard, je pourrais venir un autre jour
Je découvrirai enfin
Que ce n'est pas si mal, pas si mal
Que ce n'est pas si mal
Au moins ça n'a plus a existé
 
[Outro]
Pas plus, pas plus, pas plus, pas plus
Pas plus, pas plus, pas plus, pas plus
Hey, hey
Mm, hey, mm, mm, mm
 
Thanks!
Submitted by road to progressroad to progress on Sat, 15/05/2021 - 14:10
English
English

Good news

Mac Miller: Top 3
Comments
Read about music throughout history