Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Good Riddance (Turkish translation)

English
English
A A

Good Riddance

Farewell
To all the earthly remains
 
No burdens
No further debts to be paid
 
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away
In time
 
Goodbye
To all the plans that we made
 
No contracts
I’m free to do as I may
 
No hunger
No sleep except to dream
Mild and warm
Safe from all harm
Calm
 
Good riddance
To all the thieves
To all the fools that stifled me
They’ve come and gone
And passed me by
Good riddance
To all
 
Farewell
To all the earthly remains
 
No burdens
No further debts to be paid
 
Atlas
Can rest his weary bones
The weight of the world
All falls away
In time
 
Submitted by MusuneeMusunee on Wed, 09/10/2019 - 22:12
Last edited by MusuneeMusunee on Thu, 20/01/2022 - 16:28
Submitter's comments:

Source: Official video's description.

Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Şükürler Olsun

Elveda
Tüm dünyevi kalıntılara
 
Yük yok
Ödenecek başka borç yok
 
Atlas1
Bitkin kemiklerini dinlendirebilir
Dünyanın tüm yükü
Azalır
Zamanla
 
Hoşça kal
Yaptığımız tüm planlara
 
Sözleşme yok
Dilediğimi yapmakta özgürüm
 
Açlık yok
Rüya görmek dışında uyku yok
Hafif ve ılık
Tüm kötülüklerden uzakta
Dingin
 
Şükürler olsun
Tüm hırsızlara
Beni boğan tüm ahmaklara
Geldiler ve gittiler
Yanımdan geçip gittiler
Şükürler olsun
Hepsine
 
Elveda
Tüm dünyevi kalıntılara
 
Yük yok
Ödenecek başka borç yok
 
Atlas
Bitkin kemiklerini dinlendirebilir
Dünyanın tüm yükü
Azalır
Zamanla
 
  • 1. Zeus tarafından gök kubbeyi omuzlarının üzerinde taşımakla cezalandırılan titan
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by NoviluniumNovilunium on Thu, 28/10/2021 - 21:56
Idioms from "Good Riddance"
Comments
Read about music throughout history