✕
Proofreading requested
Original lyrics
Good Thing
[Verse 1]
I'm working for the sake (of it)
And I'm all out of money that I gotta give
I go out getting laid, but I play it safe
In a safe place and I know that I know that I wanna live
I say to you
[Bridge]
(Oooooh)
Sometimes I feel like I can
(Oooooh)
Do something
(Oooooh)
And now it feels like I am
All set for a good, thing
[Chorus]
Come clean, unused
Be free, just good
Been caught, been bruised
Been clean, been used
[Verse 2]
I hate Saturdays
When I wake up with a bulldog next to me
I just want my cake, and my own way
When I think of all the things that I used to take
(Tell me what you take)
[Bridge]
(Oooooh)
Sometimes I take like a man
(Oooooh)
Or something
(Oooooh)
But now I feel like I am
All set for a good, thing
[Chorus] x2
[Verse 3]
God help our relationship
What a crazy trip
I was faking it
I said
You're the best
You're the beeeeeeeeeeeeeeest
[Chorus]
Submitted by Jethro Paris on 2017-09-13
Translation
Bonne Chose
[Couplet 1]
Je travaille pour le bien (de celui-ci)
Et je n'ai plus d'argent que je dois donner
Je sors m'envoyer en l'air, mais je fais attention
Dans un endroit sûr et je sais que je sais que je veux vivre
Je te dis
[Pont]
(Oooooh)
Parfois, j'ai l'impression que je peux
(Oooooh)
Faire quelque chose
(Oooooh)
Et maintenant, j'ai l'impression d'être
Tout prêt pour une bonne chose
[Refrain]
Sos honnête, inutilisé
Sois libre, juste bon
J'ai été attrapé, j'ai eu des bleus
J'ai été propre, j'ai été utilisé
[Coupl 2]
Je déteste les samedis
Quand je me réveille avec un bouledogue à côté de moi
Je veux juste mon gâteau, et à ma façon
Quand je pense à toutes les choses que j'avais l'habitude de prendre
(Dites-moi ce que tu prends)
[Pont]
(Oooooh)
Parfois, je prends comme un homme
(Oooooh)
Ou quelque chose
(Oooooh)
Mais maintenant j'ai l'impression d'être
Tout prêt pour une bonne chose
[Refrain] x2
[Couplet 3]
Que Dieu vienne en aide à notre relation
Quel voyage de folie
Je faisais semblant
J'ai dit
Tu es le meilleur
Tu es le meilleeeeeeeeeeeeeeeur
[Refrain]
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Metodius | 4 years 12 months |
Submitted by Jethro Paris on 2019-04-22
✕
Collections with "Good Thing"
1. | GTA III [Head Radio] |
2. | Songs exclusively created for Grand Theft Auto games |
3. | Grand Theft Auto 3 (GTA 3) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Jethro Paris
Retired Editor Slim Shady
Contributions: 2443 translations, 27 transliterations, 2938 songs, 262 collections, 8162 thanks received, 65 translation requests fulfilled for 49 members, 19 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 3959 comments, added 1 annotation
Languages: native French, fluent English, beginner Spanish