✕
Translation
Good Time
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
ベッドの右側で目が覚める
頭の中にプリンスの曲が流れてくるよ
今夜パーティに行きたいなら手を挙げて
きっと楽しいはずだから
何も気にせず服を着たまま寝るんだ
タクシーに飛び込んで、どこにも連れてってくれよ
もしパーティにいくなら僕も一緒にいくよ
きっと楽しいはずだから
おはようとおやすみを経て
黄昏時に目が覚める
大丈夫だよ
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
ビクッとなって、携帯をプールに落としちゃった
部屋をチェックアウトして、ATMで金をおろす
もしパーティにいくならアタシも一緒に連れてってよ
きっと楽しいはずだから
おはようとおやすみを経て
黄昏時に目が覚める
大丈夫だよ
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
いつだって構わない
きっと楽しいはずだから
どこだって構わない
きっと楽しいはずだから
いつだって構わない
きっと楽しいはずだから
一緒にいこうよ
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
Woah-oh-oh-oh
楽しくやろうよ
Woah-oh-oh-oh
気を張らなくても、きっと楽しいはずだから
✕
Owl City: Top 3
1. | Fireflies |
2. | Good Time |
3. | Shine your way |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
megastrickboy@gmail.com
Name: Jelly Cat
Role: Guru
Contributions: 1840 translations, 66 transliterations, 645 songs, 1 collection, 9400 thanks received, 390 translation requests fulfilled for 202 members, 34 transcription requests fulfilled, added 89 idioms, explained 71 idioms, left 617 comments, added 16 annotations
Languages: native Japanese, beginner English, French
It's always a good timeの良い訳が思いつかなくて、適当な言葉でごまかす翻訳者の屑(自虐)