✕
Translation
Vibraţii bune
Ah, iubesc hainele colorate ce le poartă ea
şi felul cum lumina soarelui se joacă-n părul ei.
Ah, iubesc sunetul unui cuvânt frumos
pe vântul ce ridică parfumul prin părul ei.
Iau vibraţii bune
ea-mi dă excitaţii
Iau vibraţii bune
(Ooo, bop-bop, vibraţii bune)
ea-mi dă excitaţii
(bop-bop, excitaţii)
(Bune, bune, bune, vibraţii bune)
Iau vibraţii bune
(Ooo, bop-bop, vibraţii bune)
ea-mi dă excitaţii
(bop-bop, excitaţii)
(Bune, bune, bune, vibraţii bune)
Iau vibraţii bune
(Ooo, bop-bop, vibraţii bune)
ea-mi dă excitaţii
(bop-bop, excitaţii)
Închid ochii, ea e cumva aproape acum
zâmbeşte încet, ştiu că trebuie să fie caldă
Când o privesc în ochi
ea merge cu mine spre o lume ce-nfloreşte
Nu ştiu unde, dar mă trimite aici
(ah, senzaţia mea de iubire)
(ah, dilatarea inimii mele)
Trebuie să ţin aceste vibraţii bune de iubire ce se-ntâmplă cu ea x3
Ohh!
(Bune, bune, bune, vibraţii bune)
Iau vibraţii bune
(Ooo, bop-bop, vibraţii bune)
ea-mi dă excitaţii
(bop-bop, excitaţii)
(Bune, bune, bune, vibraţii bune)
Iau vibraţii bune
(Ooo, bop-bop, vibraţii bune)
Na na-na na-na na-na-na x4
✕
Please help to translate "Good Vibrations"
Collections with "Good Vibrations"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | Good songs of the 60's |
The Beach Boys: Top 3
1. | God Only Knows |
2. | Good Vibrations |
3. | Sloop John B |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marius Ionescu
Role: Guru
Contributions: 3006 translations, 1946 songs, 11 collections, 3542 thanks received, 85 translation requests fulfilled for 25 members, 31 transcription requests fulfilled, added 3 idioms, explained 4 idioms, left 60 comments, added 272 annotations
Languages: native Romanian, fluent English, Romanian, beginner English, French
The source lyrics have been updated. Please review your translation.