Good For You (Russian translation)

Advertisements
English

Good For You

Feels like you're so far away
When you're only on the other side
Of the same room that I'm in
Is that a stupid thing to say?
You know I've never been the jealous kind
But you got me wonderin'
 
Have you met a new man
Who you talk to every day?
Has he helped you smile and laugh
All of your troubles far away?
You know I said that I would
Always try to be your friend
Know it's never gonna happen,
But I can still pretend
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me
 
I'll do what've got to do
Whatever sees you through
The harder times ahead
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me too
 
Love's a risky game to play
With her broken heart,
I couldn't mend makin' all the same mistakes
These memories never fade away
I still remember all the little things
Like it was yesterday
 
Have you got a new plan?
Are you smiling everyday?
Saw [?] the pictures that you posted
Tryna make it look that way
You used to send them to me
It was the highlight of my day
Now I only see you with those filters on
I have to look away
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me
 
I'll do what've got to do
Whatever sees you through
The harder times ahead
 
If it's good for you
If it's good for you
It's good for me
It's good for me
 
Because I love you,
I will let you go
Because I love you,
I will let you go
Because I love you,
I will let you go
Because I love you,
I will let you go
Because I love you,
I will let you go
Because I love you,
I will let you go
 
Submitted by AnFa on Tue, 13/11/2018 - 09:43
Last edited by AnFa on Sun, 18/11/2018 - 11:21
Align paragraphs
Russian translation

Тебе в пользу

Кажется, ты так далеко,
Хотя ты в другом конце комнаты,
В которой нахожусь и я.
Глупость, ведь так?
Ты знаешь, я никогда не был ревнивцем.
Но ты продолжаешь меня удивлять.
 
Ты уже встретила другого?
Болтаешь с ним каждый день?
Он помогает тебе улыбаться и смеяться
Над неприятностями, избавляясь от них так?
Ты знаешь, я сказал, что всегда
Буду тебе другом.
Знаю, никогда этого не будет,
Но я могу по-прежнему притворяться.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Я буду делать то, что будет требоваться.
Так как это убережёт тебя
В трудные времена.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Любовь - опасное дело.
Её разбитое сердце,
Я ничего не смог сделать, не наступая на те же грабли.
Эти воспоминания не исчезнут никогда,
Я до сих пор помню всё мелочи,
Будто это было вчера.
 
У тебя другие планы?
Ты каждый день улыбаешься?
Видел фотки, которые ты опубликовала,
Пытаешься быть настоящей на них.
Раньше ты отправляла фотографии мне,
Они были светом в моём дне,
Но теперь я лишь любуюсь тобой через фильтры,
Мне нужно прекратить делать это.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Я буду делать то, что будет требоваться.
Так как это убережёт тебя
В трудные времена.
 
Если это тебе в пользу,
Если это тебе в пользу,
То и мне тоже.
То и мне тоже.
 
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
Я люблю тебя,
А значит отпущу тебя.
 
Submitted by AnFa on Sun, 18/11/2018 - 12:18
See also
Comments