-
Goodbye My Love → French translation
- •
✕
Translation
Au revoir mon amour
Entends le vent chanter une vieille chanson triste
Il sait que je te quitte aujourd'hui
S'il te plaît ne pleure pas, ou mon cœur va se briser
Quand je partirai sur mon chemin
Au revoir mon amour, au revoir
Au revoir, et au revoir
Tant que tu te souviendras de moi
Je ne serai jamais trop loin
Au revoir mon amour, au revoir
Je serai toujours vrai
Alors tiens-moi dans tes rêves
Jusqu'à ce que je revienne à toi
Regarde les étoiles là-haut dans les cieux
Elles brilleront partout où j'errerai
Je prierai chaque nuit solitaire
Pour que bientôt elles me guident vers la maison
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Submitted by Salve a Selva on 2016-02-28
Last edited by Salve a Selva on 2023-01-13
✕
Collections with "Goodbye My Love"
1. | Number One Hits in France (1973) |
2. | Number One Hits in Germany (1973) |
3. | Various - Największe przeboje lata z radiem. Kolekcja hitów! Płyta 9 (2008) |
Demis Roussos: Top 3
1. | Goodbye My Love |
2. | Forever and Ever |
3. | Magdalena |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Salve a Selva
Name: Steph
Role: Guru
Contributions: 3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
Languages: native French, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Catalan, German, Spanish
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.