Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Goodbye (Russian translation)

English
English
A A

Goodbye

I can hear the sound of a heartbeat before it goes out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
Oh, my enemy, how could I have ever let you down? Oh…
When all these trees saw us grow
Cut our teeth and make our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit our thrones
Be still, 'cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands
We will return like warriors, I swear, that we'll find glory up ahead
Tell me:
 
Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, no
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid
 
I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
Is it time to say goodbye?
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, woah
 
Submitted by FireyFlamyFireyFlamy on Sat, 13/11/2021 - 12:08
Last edited by FaryFary on Sun, 13/02/2022 - 09:56
Submitter's comments:
Russian translationRussian
Align paragraphs

Прощайте

Versions: #1#2
Я могу слышать биение сердца прежде, чем оно уйдет,
Никогда не вычеркну из памяти кровавую резню вокруг,
И (как тогда) я вижу слезу отца прежде, чем она падет
О, мой враг, я не разочарую тебя!
Когда-то эти деревья видели, как мы мужаем,
Резались наши зубы и крепчали кости здеесь,
Мы играли щитами из камня,
Мечтали и восседали на тронах своих.
Тише, впереди дым, и сталь в моих руках,
Мы вернемся войнами, клянусь, мы добудем славу впереди
Скажи мне:
 
Где мой дом?
Больше не узнаю лиц, нет
Где мой друг?
Тот, с кем мы играли простыми детьми.
 
Думаю, пора сказать прощай
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора сказать прощай
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора сказать прощай
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора сказать прощай
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора сказать прощай?
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора прощаться
Пока, прощай
Прощай, прощай, Оо
Пора прощаться
Пока, прощай
Прощай, прощай,
Пора прощаться
Пока, прощай
Прощай, прощай.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by БджолыБджолы on Mon, 08/08/2022 - 15:28
Last edited by БджолыБджолы on Sat, 03/09/2022 - 16:50
Author's comments:

Считаю, что так смысла больше

Comments
Read about music throughout history