Goodnight My Friend (Portuguese translation)

Advertisements
English

Goodnight My Friend

Lay by my side, and we'll sail away
Off to the shores of another day
All set to go once I hear you say
Goodnight my friend, until the morning
 
Up we will float as we close our eyes
Stars all around us like fireflies
Just me and you drifting through the skies
Goodnight my friend
 
Not a thought
Not a care
Resting safe and sound
With each other there
 
And so we'll rock on our nighttime ride
Cozy and warm on the rolling tide
Till we arrive on the morning side
Our journey's end
 
Goodnight
Sleep tight
We're gonna be alright
Goodnight my friend
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 04/03/2019 - 23:03
Align paragraphs
Portuguese translation

Boa Noite, Meu Amigo

Deite ao meu lado e partiremos
Para as costas de um novo dia
Zarparemos quando eu te ouvir dizer
'Boa noite, meu amigo, até amanhã'
 
Flutuaremos no alto enquanto fechamos os olhos
Estrelas ao nosso redor, como vaga-lumes
Só eu e você deslizando pelos céus
Boa noite, meu amigo
 
Nenhum pensamento
Nenhum cuidado
Descansando sãs e salvos
Um com o outro
 
E então agitaremos o nosso passeio noturno
Aconchegados e aquecidos na maré que quebra
Até chegarmos ao lado da manhã
O fim da nossa jornada
 
Boa noite
Durmam apertados
Ficaremos bem
Boa noite, meu amigo
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Mon, 04/03/2019 - 23:03
Idioms from "Goodnight My Friend"
See also
Comments