Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Persian, English, Persian (Dari) → Googoosh → من و تو
  • Googoosh

    Googoosh

    من و تو • دو پنجره - Do Panjereh

  • 6 translations
    English #1
    +5 more
    , #2, Arabic, French, Transliteration, Turkish
✕
Share
Font size
Original lyrics

من و تو lyrics

من و تو با همیم اما دلامون خیلی دوره
همیشه بین ما دیواره صد رنگه غروره
نداریم هیچکدوم حرفی که بازم تازه باشه
چراغ خنده هامون خیلی وقته سوت و کوره
من و تو
من و تو
من و تو
همصدای بی صداییم
با هم و از هم جداییم
خسته از این قصه هاییم
همصدای بی صداییم
 
نشستیم خیلی شبها قصه گفتیم از قدیما
یه عمره وعده ها افتاده از امشب به فردا
تموم وعده ها رو دادیم و حرفهارو گفتیم
دیگه هیچی نمیمونه برای گفتن ما
من و تو
من و تو
 
من و تو
همصدای بی صداییم
با هم و از هم جداییم
خسته از این قصه هاییم
همصدای بی صداییم
گلهای سرخمون پوسیده موندن توی باغچه
دیگه افتاده از کار ساعت پیر رو طاقچه
گلهای قالی رنگ زرد پاییزی گرفتن
اونام خسته شدن از حرف هرروز تو و من
من و تو
من و تو
من و تو
همصدای بی صداییم
با هم و از هم جداییم
خسته از این قصه هاییم
همصدای بی صداییم
من و تو
من و تو
من و تو
من و تو
 

 

Translations of "من و تو (Man o To)"
English #1, #2
Arabic
French
Transliteration
Turkish
Googoosh: Top 3
1.من آمده‌ام (Man Amadeam)
2.مخلوق (Makhloogh)
3.گل بی گلدون (Gol Bi Goldoon)
Please help to translate "من و تو"
Persian → German N.F.
Persian → Italian N.F.
Persian → Spanish N.F.
Comments
↑↓