Advertisements

Gospođica Violeta (Romanian translation)

  • Artist: Svilen Konac
  • Song: Gospođica Violeta
  • Translations: Romanian

Gospođica Violeta

Puna soba lepih dama
kavaljera jos i vise
gospodjica Violeta
sedi sama i uzdise
 
(Ref. x2)
Dobro vece, gospodjice
veceras ste opet sami
sto su tuzne vase oci
sto vam zalud teku dani
 
Dosao sam samo zbog vas
ovde lazno sija sve
zaigrajmo ovu igru
nemojte mi reci ne
 
(Ref. x2)
 
Treca igra evo prodje
kunem sebe, zivot ceo
godina nas mnogo deli
kasno sam vas draga sreo
 
(Ref. x2)
 
Submitted by CalusarulCalusarul on Sun, 03/03/2013 - 07:55
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Domnişoara Violeta

Plină-i sala de frumoase domnişoare,
cavalerii-s mulţi, în rând,
Domnişoara Violeta
singură stă, suspinând.
 
refren
Bună seara, domnişoară,
iarăşi singură, aman,
trişti sunt ochii-ţi astă seară,
că-ţi trec zilele în van.(x2)
 
Am venit doar pentru tine,
fals luceşte aici totul,
dansează acum cu mine,
te rog, nu-mi strica norocul.
 
ref x 2
 
Trece şi al treilea dans
Jur pe viaţa mea întreagă,
între noi sunt prea mulţia ani,
prea târziu pentru noi, dragă...
 
ref x 2
 
Submitted by stara makedonkastara makedonka on Tue, 05/03/2013 - 11:03
More translations of "Gospođica Violeta"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history