Advertisements

Gossip (Spanish translation)

  • Artist: Sleeping With Sirens
  • Song: Gossip 2 translations
  • Translations: Italian, Spanish
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Spanish translationSpanish
A A

Habladurías

[Introducción:]
Tengo algo nuevo, tengo este nuevo ritmo
Te haré caer arrodillada, haré que tu corazón cante
Apagaré las luces, voy a bajar
Seré el nuevo rey, seré tu todo.
 
[1° Verso:]
Quiero una vida rápida, quiero morir libre
Mi sangre está bombeándose ¿Por qué no puedes sentir mi corazón latir?
Tengo ese nuevo sonido y cuando emerga
Seré tu pesadilla, vengo por ti, no te asustes.
(No te asustes, no te asustes, vengo por ti, no te asustes)
 
[Coro:]
Mirame a los ojos, dime ¿Qué ves?
No creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, sobre mí, de mí.
Sé en lo que piensas y esos secretos que guardas
Solo no creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí.
 
[2° Verso:]
Te llevaré a la locura, vida en la vía rápida
Así que sujetate fuerte, nunca volveremos de nuevo
Y no hay viajes gratuitos, así que ¿No acabarás dentro?
Para jugar el juego, cariño, tienes que dejarlo a la suerte(*)
 
Yo podría ser la mala suerte, tú podrías estar loca
Sí, tengo 9 vidas, tu solo tienes 3
Tú eres como mi técnica, estoy en una racha de victoria.
Así que observa esa bella boca antes que vayas e intentes hablar.
(Intentes hablar, intentes hablar, antes que vayas e intentes hablar)
 
[Coro:]
Mirame a los ojos, dime ¿Qué ves?
No creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, sobre mí, de mí. (¡Hey, hey, hey!)
Sé en lo que piensas y esos secretos que guardas (whoah)
Solo no creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí.
 
[Puente:]
Sé en lo que piensas
Conosco los decretos que guardas
Solo no creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí.
 
[Coro:]
Mirame a los ojos, dime ¿Qué ves?
(¿Qué ves?)
No creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, sobre mí, de mí.
Sé en lo que piensas y esos secretos que guardas
(Los secretos que guardas)
Solo no creas las mentiras que escuchaste de mí, de mí, de mí, de mí, de mí, de mí.
 
Submitted by Mitto_39Mitto_39 on Sat, 28/10/2017 - 05:13
Author's comments:

(*) Lo que de forma literal dice es 'lanzar los dados' pero es una frase que en inglés se ocupa para referirse a dejarlo al destino o la suerte o ser uno quien decida (dependiendo el contexto)

EnglishEnglish

Gossip

More translations of "Gossip"
Spanish Mitto_39
Collections with "Gossip"
Sleeping With Sirens: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history